reversement中文是什么意思

• Estimation des soldes disponibles pour reversement
  可用于分配的余额估计数
• Le reversement des soldes inutilisés constitue en effet la seule incitation pour les États Membres à régler leurs contributions en temps voulu.
  返还未用余额是成员国及时缴纳会费的唯一动力。
• Seuls les États Membres qui auront intégralement acquitté leurs contributions pour ces exercices pourront prétendre à un reversement.
  只有全额缴纳有关两年期分摊会费的成员国才有权得到贷记。
• Toutefois, les concubins homosexuels ne peuvent prétendre au reversement des prestations. Prestations maladie
  不过,其中不允许男性同性恋和女性同性恋的伙伴享有养恤金福利。
• Reversement des économies réalisées sur 2002
  退还2002年节余
• Dans certains pays, le barème de plafonnement des prix comprend un reversement partiel des gains d’efficacité aux consommateurs.
  有些国家的价格套子公式要求将效率得益的一部分转到消费者身上。
• Reversement des économies réalisées sur les exercices 2002 et 2004 ainsi que sur le budget additionnel pour 2005-2006
  退还2002年和2004年及2005-2006年追加预算的节余
• Reversement aux contribuants d ' une partie des intérêts perçus et des gains et plus-values sur l ' achat à terme de devises.
  将一定比例的利息和货币远期购买的溢价收入分配给缴款国。
• Des sommes supplémentaires pourraient être disponibles pour reversement en 2011, en fonction du recouvrement des contributions non acquittées relatives aux exercices biennaux passés.
  视以往两年期未缴会费的收款情况，2011年期间可能会有其他款项。
• Il a examiné en particulier le rôle des combattants étrangers qui participent aux tentatives de reversement du Gouvernement fédéral de transition.
  部长理事会特别讨论了参与企图推翻索马里过渡联邦政府的外国战斗人员的作用。