référé中文是什么意思

• Les deux parties avaient présenté une motion tendant à obtenir un jugement en référé.
  双方都提出动议要求即决裁判。
• Sur la plupart des points, la Cour a refusé de statuer en référé.
  对于大多数诉讼请求，法院拒绝予以即决裁判。
• Le défendeur avait présenté une motion tendant à obtenir une décision en référé sur ces points.
  被告要求就这些诉讼请求作出即决裁判。
• Rassemblez vos arguments pour un accord et retrouvez-moi en référé dans une heure.
  整理好你们的方案论据 一小时后在内庭见 明白了吗
• Dans ma déclaration, je me suis fréquemment référé aux obligations communes et aux responsabilités partagées.
  我在发言中反复提及共同的义务和共有的责任。
• L ' acheteur a présenté au tribunal une motion tendant à obtenir une décision en référé.
  买方在该案审理之前请求法院进行即决审判。
• Le Quatuor ne s ' est référé à l ' avis consultatif dans aucune de ses déclarations.
  四方的任何发言都没有表示承认咨询意见。
• La création d ' un référé au niveau du tribunal;
  在法院设立临时救助程序；
• Assistance dans le cadre d ' une procédure de référé
  紧急审理程序框架内的援助
• Le demandeur a introduit une requête devant le tribunal tendant à obtenir une ordonnance en référé.
  原告请求法院进行即决审判。