s'étendre中文是什么意思

• Les lésions cérébrales vont s'étendre.
  脑部受伤太严重了
• Si les parents sont dérangés et donc quittent le nid fréquemment, la période d’incubation peut s'étendre jusqu’à 34 jours.
  若成体时常受到外界的其他打扰，孵卵的时间则可延长到34天之久。
• Mais ensuite, j'ai vu la puissance potentielle d'un tel groupe... j'ai vu comment il pourrait croître, s'étendre... et engloutir quiconque essaierait de se dresser seul contre lui.
  但我知道怎样独揽大权
• "ce pays chercherait à s'étendre agressivement." Et puis tu vas voir les détails.
  扩张领土"
• Je vois les ténèbres s'étendre.
  世界一片黑暗
• Si un Cylon infecté meurt et amène la maladie sur un vaisseau de résurrection, ça pourrait s'étendre rapidement et nous infecter tous.
  把病毒带着一起返回了复活船 那可能会快速蔓延 有可能威胁到我们整个族群
• Attendez-vous à voir les ténèbres s'étendre.
  寻找蔓延的黑暗 Look for the darkness to grow
• L'observation par satellite montre des efflorescences qui peuvent s'étendre sur de vastes surfaces (parfois plus de 100 000 kilomètres carrés).
  从卫星照片可以看出该水华可以覆盖大面积海域(可能大于100,000平方公里)。
• C'est alors qu'il arrive en un lieu où il voit s'étendre devant lui une vaste étendue d'eau.
  其后，当阿水步行一段距离后，他看到一大块「直立的水」，而水后则有一座庞大的建筑物。
• Mars pourra s'étendre vers l'extérieur.
  火星就能向外拓展 Mars would be able to move outward.