sableux中文是什么意思

• Lorsqu ' il est utilisé sur un fond marin sableux, les impacts sont minimes ; les panneaux de chalut marquent le fond marin, et le chalut balaye le fond marin de manière régulière, aplanissant les petites dunes sous-marines qui se régénèrent relativement rapidement.
  如果在沙质海底使用拖网，其影响微乎其微；网板在海底留下划痕，拖网拂扫只是扫平海底，小面积底形因此消失但会在较短时间内再生。
• Sols sableux ou loameux contenant un horizon de < < gatch > > , qui constituent un grand groupe du sous-ordre des gypsisols de l ' ordre des aridisols Revêtement Barrière relativement imperméable, en général faite de matière plastique ou d ' argile dense, conçue pour retenir les contaminants à l ' intérieur d ' une décharge
  盐坪土壤表面的高咸度外壳在干燥时具有强度，而一旦被浸湿或受破坏，即显出很低的强度和承载力。 防护带：
• Singh et al. (1991) ont fait état de demi-vies s ' élevant à 100 et 184 jours, en climat subtropical, dans le limon sableux de certains champs aussi bien cultivés que non cultivés de l ' Inde après application d ' une préparation de HCH par incorporation immédiate dans la couche superficielle du sol.
  根据Singh等人（1991年）的报告，在亚热带条件下，印度沙质土壤农田区和未开垦区的半衰期分别为100天和184天。
• Au Canada, Stewart et Chisholm (1971) ont, lors d ' une étude à long terme en conditions naturelles réalisée après application de HCH technique, trouvé dans du limon sableux un taux de 4 % de l ' isomère alpha après 15 ans.
  Stewart和Chisholm（1971年）对一次技术用六氯环己烷的使用进行了长期现场研究，15年后在加拿大砂质壤土中发现了4％的甲型异构体。
• Au Canada, Stewart et Chisholm (1971) ont trouvé, au cours d ' une étude à long terme en conditions naturelles réalisée après application de HCH technique, un taux de 44 % de bêta-HCH dans du limon sableux après 15 ans.
  Stewart与Chisholm（1971年）进行了一项长期的现场研究，结果发现，在应用工业级六氯环己烷的15年之后，加拿大沙质土壤中的乙型异构体仍有44%的残留。
• Singh et al. (1991) ont fait état de demi-vies en conditions naturelles (c ' est-à-dire par dissipation, y compris les pertes par lixiviation et par volatilisation) tournant autour de 55 jours dans le limon sableux de certains champs aussi bien cultivés que non cultivés de l ' Inde, en climat subtropical.
  Singh等人（1991年）报告称，亚热带条件下，在印度种植和未种植庄稼的小块砂质壤土中的实地半衰期（即损耗，包括通过溶解和挥发形成的损耗）约为55天。
• Au Canada, Stewart et Chisholm (1971) ont trouvé, au cours d ' une étude à long terme en conditions naturelles réalisée après application de HCH technique, un taux de 44 % de bêta-HCH dans du limon sableux après 15 ans.
  Stewart与Chisholm（1971年）进行了一项长期的现场研究，结果发现，在应用工业级六氯环己烷的15年之后，加拿大沙质土壤中的乙型六氯环己烷仍有44%的残留。
• Les incidents de contamination des eaux souterraines se produisent principalement en terrain sablonneux car il s ' accroche difficilement aux particules de ce type de sols (sable, sable limoneux et limon sableux, principalement) où tous les apports d ' eau (pluie et irrigation) tendent à s ' infiltrer rapidement en profondeur et à le lessiver (US EPA, 1988).
  地下水被涕灭威污染主要是由于沙土造成的，因为该农药很难与这种土质（主要有砂砾、壤质砂土和砂壤土）粘合在一起，水一旦注入（雨水和灌溉），就会通过纵断面迅速排放，将涕灭威带走（美国环保局，1988年）。