shrapnel中文是什么意思

• Comme si j'avais avalé un sac plein d'éclats d'obus.
  像是吞了一包弹片 Like I swallowed a bag of shrapnel.
• L'acteur devenu soldat, Pilot Abilene, a été gravement blessé hier en Irak par le shrapnel d'une grenade lancée par sa propre unité.
  弃演从戎的前影星派勒・阿比林 昨日在伊拉克战事中遭受重伤 据称他是被己方的手雷弹片所戗
• Le casque Brodie, aussi connu sous les noms de casque Tommy ou de casque shrapnel, est un casque d'acier conçu et breveté en 1915 par John Brodie.
  布洛迪钢盔和其钢铁战斗头盔的设计和专利，由约翰·利奧波德·布罗迪在1915年的伦敦设计。
• Il a ce qu'il m'a semblé être une cicatrice d'éclat d'obus.
  他胳膊上有一道看起来像是炮弹留下的伤疤 He had what looked to me like a shrapnel scar on his arm.
• Il a ce qu'il m'a semblé être une cicatrice d'éclat d'obus.
  他胳膊上有一道看起来像是炮弹留下的伤疤 He had what looked to me like a shrapnel scar on his arm.
• Remarquant que le garçon portait un sac d ' apparence suspecte, les forces de sécurité israéliennes l ' ont inspecté et y ont découvert une charge d ' explosifs de 7 à 10 kilogrammes bourrée de débris de métal, de boulons et de shrapnel.
  以色列安全部队注意到该男孩携带一个可疑提包，经检查发现包内有一个7至10公斤重的炸药包，里面装满金属碎片、铁钉和炮弹碎片。
• La majorité des victimes ont été tuées ou blessées par des balles perdues et des éclats de shrapnel lors d ' affrontements armés entre les FARDC et le M23 survenus entre le 19 et le 22 novembre à Goma et aux alentours.
  大多数受害者是在11月19日和22日间刚果(金)武装部队和 " 3·23 " 运动在戈马内部和周围发生武装冲突期间被流弹和霰弹雷杀伤的。
• Par exemple, des éléments tendent à prouver que les FARC-EP ont utilisé des dispositifs explosifs à clous et shrapnel et auraient exécuté un policier blessé lors de l ' attaque d ' un véhicule de la Police nationale à El Doncello, dans le département de Caquetá.
  例如，现有的证据表明，革命武装力量－人民军使用了含有钉子和破片的炸弹，并据称在袭击地处卡盖达的El Doncello的国家警察卡车时，杀害了一名受伤的警察。
• As a result of the attack, Sergeant Jihad al-Fahl was wounded and police constables Abdullah Bakkur, Muhammad al-Sarhan and Nidal Shawwal suffered injuries, bruising and shrapnel wounds.
  由于攻击，Jihad al-Fahl中士受伤，警员Abdullah Bakour、Muhammad al-Sarhan 和Nidal Shawal也受伤，身上有淤青，并被弹片擦伤。
• Fort heureusement, la plupart de ces débris cosmiques se retrouvent piégés dans les ceintures de Van Allen, une agglomération en forme de donut de particules chargés, rassemblées par notre champ magnétique.
  幸好，大部分的射线粒子 Fortunately, most of this cosmic shrapnel gets trapped 会被范艾伦幅射带所困住，它看上去就像个甜甜圈 in the Van Allen belts, donut -shaped zones