sphérique中文是什么意思

• Il s ' agit en particulier d ' études de design sur le missile Shahab-III, afin de remplacer les charges conventionnelles par un engin nucléaire sphérique.
  特别是，这些问题与以球形核装置取代常规装料的 " 流星-3 " 型导弹的设计研究有关。
• Poudre sphérique d ' aluminium de granulométrie inférieure à 500 x 10-6m (500 microns) et contenant au moins 97 % en poids d ' aluminium.
  球形铝粉,粒径统一,均小于500x10-6米(500微米), 以重量计算含铝量为97％以上;
• Ce progrès a permis de simuler à haute résolution l ' impact d ' objets de 50 à 120 km sur une cible sphérique recouverte d ' une atmosphère stratifiée.
  该项发展已经达到可以对50至120公里大小的物体撞击以层结大气覆盖的球形目标进行高分辨率模拟的阶段。
• Le Honduras ajoute qu ' il < < n ' a jamais prétendu débattre si la carte sphérique était un document original (il a toujours parlé des copies) ou un document officiel > > .
  洪都拉斯又表示，该国 " 从未试图就球面图是否为原件（该国一贯称之为抄本）或官方文件进行争论 " 。
• Genoyer réclame une somme de FF 45 972 000 au titre de pertes résultant d ' un contrat avec la Société nationale iraquienne pour les industries mécaniques concernant la vente de technologie pour la fabrication de robinets à boisseau sphérique.
  Genoyer公司曾向伊拉克国营机械工业公司出售球阀制造技术，为此索赔合同损失45,972,000法郎。
• Genoyer réclame une somme de FF 45 972 000 au titre de pertes résultant d ' un contrat avec la Société nationale iraquienne pour les industries mécaniques concernant la vente de technologie pour la fabrication de robinets à boisseau sphérique.
  Genoyer公司曾向伊拉克国营机械工业公司出售球阀制造技术,为此索赔合同损失45 972 000法郎。
• Parmi les autres travaux de recherche importants effectués, on peut mentionner la mise au point et l ' entrée en exploitation, en collaboration avec plusieurs laboratoires du monde entier, de la première antenne sphérique pour ondes gravitationnelles.
  巴西进行的其他重要研究包括，与全球各地的一些实验室合作研制和使用第一个球面共振质量重力波天线，这是目前最先进的一种技术。
• Outre l ' instrument tout nouveau MARIPROBE-D, mis au point par l ' Institut de recherche spatiale de Graz, une ionosonde sphérique (SIP) polyvalente et plus classique fournie par l ' Université technique de Graz sera aussi embarquée.
  除了由格拉茨空间研究所研制的MARIPROBE-D这一新仪器外，还将发送一由格拉茨技术大学提供的较普遍的多用球面离子探测仪。
• Le bore et les alliages de bore dont la dimension particulaire est inférieure à 60 x 10-6 m (60 μm), qu ' ils soient sous forme sphérique, atomisée, sphéroïdale, en paillettes ou broyée, et ayant un degré minimal de pureté en poids de 85 %;
  e. 粒径小于60x10-6米(60微米)且纯度为85％（以重量计算）或以上之硼及硼合金的粉体，可以是球状的、雾状的、似球体的、片状的或研磨而成的；
• Un examen plus détaillé de ces objets, auquel il a été procédé à l’aide de radars depuis les sites de Millstone Hill et Goldstone et d’observations optiques, a montré que ces objets pouvaient mesurer jusqu’à 5,6 cm de diamètre, qu’ils étaient de forme sphérique et qu’ils présentaient les caractéristiques de métaux spéculaires.
  利用Millstone Hill和Goldstone雷达站对这些物体进行更仔细审查及光学观测可以看出，其直径长达5.6厘米，呈球形，而且具有镜面金属的特性。