sénéchal中文是什么意思

• Le Sénéchal, toutefois, qui est Président de droit des Chief Pleas, est nommé par le Seigneur avec l ' approbation du Lieutenant Gouverneur du Bailliage.
  法官则为议会当然议长，由领主在征得辖区副总督批准之后任命。
• Le Sénéchal, cependant, est Président de droit des Chief Pleas, et est nommé par le Seigneur avec l ' approbation du Lieutenant Gouverneur du Bailliage.
  法官则为议会当然议长，由领主在征得辖区副总督批准之后任命。
• Je rêvais d'abord que Sénéchal rêvait que nous allions dans un théâtre, ensuite, que nous étions invités chez le colonel, et qu'il se disputait avec Rafael.
  首先我梦见塞勒歇梦见... 我们走进一剧院 然后我们被邀请去上校家
• De son épouse, Mathilde Sénéchal, il eut treize enfants dont neuf atteignirent l'âge adulte ; huit d'entre eux devinrent musiciens,.
  他的母亲耶吉妲·卡发那（Egilda Cafagna）一共生了九个孩子，其中三个成为了音乐家。
• Sont également susceptibles d ' appel devant l ' Ordinary Court les décisions rendues en matière civile par le Tribunal d ' Aurigny et le Tribunal du Sénéchal de Sercq.
  此外，在民事事件中，不服奥尔德尼岛法院和萨克岛法院裁决的当事方也可向普通法院提出上诉。
• Pour toutes les autres affaires pénales ayant leur origine à Aurigny, cependant, la juridiction de première instance est la Royal Court de Guernesey siégeant en tant qu ' Ordinary Court. Le Tribunal du Sénéchal de Sercq
  对于奥尔德尼岛所有其他刑事事件的原审权，属于作为普通法庭开庭的根西岛皇室法院。
• La Cour est également la juridiction d ' appel pour les affaires de séparation judiciaire et questions connexes examinées en première instance par le Tribunal d ' Aurigny et le Tribunal du Sénéchal de Sercq.
  婚姻诉讼庭还对由奥尔德尼岛法院和萨克岛法院受理的分居诉讼和相关事件拥有上诉管辖权。
• L ' administration de toutes les instances judiciaires de Guernesey incombe au Bailli, tandis qu ' à Aurigny elle incombe au Président du tribunal d ' Aurigny, et à Sercq au Sénéchal.
  根西岛所有法院的管理由首席文官负责，奥尔德尼岛则由奥尔德尼岛法院院长负责，萨克岛由萨克岛法官负责。
• En matière civile, le Tribunal du Sénéchal est une juridiction de première instance à compétence illimitée; ses jugements sont susceptibles d ' appel devant la Royal Court de Guernesey siégeant en tant qu ' Ordinary Court.
  该法院全权管辖民事事件，不服该法院判决的当事方有权向作为普通法庭开庭的根西岛皇室法院提出上诉。
• Sa première édition s'est déroulée sur le circuit de Brooklands et fut remporté par les Français Louis Wagner et Robert Sénéchal sur une Delage 155B.
  第一次的英国大獎赛冠军是由法国队的Louis Wagner和 Robert Sénéchal驾驶Delage 155B所获得。