table中文是什么意思

• On ne parle pas d'affaires à table, hein, maman ?
  妈，你不觉得 饭桌上不该谈公事吗？
• Si on me cherche, je suis à la table de dessert.
  有事再叫我 我先到甜品桌那儿去了
• Qui apporte à manger à cette putain de table ?
  求求你 谁他妈的出钱买这些吃的东西
• Comme un courant de 6 000 volts qui électrifie la table.
  但这张桌子中间的电伏可是滚烫烫的
• Ça t'ennuie si je les mets sur la table ?
  我把这个放在桌子上 你不会介意吧？
• A la même table où t'as servi tes potes nazis.
  放在你为德国兵服务的地方 - 好说
• Pourquoi pensons-nous Que tu étais triste à ta table ?
  我们干嘛觉得你一个人吃饭会不开心?
• Non. Mais je suis de ce côté-ci de la table.
  是的 但谈判桌上 我坐的不是你那头
• J'ai lu cette table, et elle raconte une histoire inquiétante.
  我看了上面的文字 其中的故事很惊人
• Que 4 personnes, et même 6, peuvent boire à cette table.
  这张桌子可供4人喝酒 6人也可以