taie中文是什么意思

• Ces sessions de formation sont dispensées conjointement avec l ' OIM, le programme TAIEX, les Services d ' assistance et de formation en matière de poursuites à l ' étranger, l ' École de la magistrature et les organisations à but non lucratif.
  这些培训班是与国际移徙组织、TAIEX、OPDAT、法官学校和非营利性组织联合举办的。
• Selon les informations recueillies, M. Al Manasif a été immédiatement arrêté et placé en détention puis transféré au département des enquêtes criminelles du commissariat d ' Al Kutaief.
  根据所收到的信息，Al Manasif先生被立即逮捕和拘留，然后被移送到Al Kutaief警察局的刑事调查科。
• Les experts ukrainiens se sont également informés sur l ' expérience française concernant la mise en œuvre et le fonctionnement interministériel du système informatique d ' enregistrement des données relatives à la protection sociale des personnes handicapées dans le cadre de l ' assistance TAIEX.
  乌克兰专家们还了解了TAIEX方案框架内部门间运行和操作法国残疾人社会保障信息统计系统的经验。
• Le Bureau d ' échange d ' informations sur l ' assistance technique (TAIEX) de la Commission européenne a fourni une assistance technique au Conseil de la concurrence, principalement sous la forme de séminaires et de conférences tenus à Vilnius sur le thème de la politique de la concurrence.
  欧洲委员会TAIEX局向竞争理事会提供了技术援助，主要是在维尔纽斯举办了竞争政策问题研讨会和会议。
• Une évaluation du programme utilisé pour les détenus toxicomanes et un atelier a été organisé à l ' intention du personnel de la prison d ' Idrizovo avec l ' aide du TAIEX afin d ' améliorer le traitement des prisonniers.
  为了改善囚犯的待遇，在TAIEX的支持下评估了针对吸毒囚犯的方案，并为Idrizovo监狱的工作人员举办了讲习班。