telescope中文是什么意思

• STS-125, ou HST-SM4 (télescope spatial Hubble Servicing Mission 4), désigne un vol de la navette spatiale américaine.
  STS-125又称HST-SM4（Hubble Space Telescope Servicing Mission 4），是哈勃太空望远镜第4次维修任务。
• Ce projet, dit European Deep-sky NEO Survey (EDENS), était une initiative commune de la Spaceguard Foundation, de l ' Observatoire austral européen, de l ' ESA, de la Nordic Optical Telescope Scientific Association et de sept pays européens.
  该项目被称为 " 欧洲深空近地物体调查 " ，是空间卫士基金会、欧洲南方天文台、欧空局、北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措。
• Outre les activités susmentionnées, des projets tels que le Catalina Sky Survey, le Lincoln Near-Earth Asteroid Research Survey, le Spacewatch Telescope Survey et le La Sagra Sky Survey ont produit de plus en plus de données.
  除了上述活动之外，目前进行的卡特里那巡天、林肯近地小行星研究巡天、太空观察望远镜巡天和La Sagra巡天等巡天观测活动取得了越来越多的成果。
• C'est avec des télescopes millimétriques tels le James Clerk Maxwell Telescope que les jets bipolaires sont habituellement observés, grâce à l'émission de lumière par des molécules de monoxyde de carbone excitées.
  偶极外向流通常可以使用像James Clerk Maxwell Telescope这种微米波望远镜从比较溫暖量的一氧化碳分子，或使用其它微量的分子观测到。
• C'est avec des télescopes millimétriques tels le James Clerk Maxwell Telescope que les jets bipolaires sont habituellement observés, grâce à l'émission de lumière par des molécules de monoxyde de carbone excitées.
  偶极外向流通常可以使用像James Clerk Maxwell Telescope这种微米波望远镜从比较溫暖量的一氧化碳分子，或使用其它微量的分子观测到。
• C'est avec des télescopes millimétriques tels le James Clerk Maxwell Telescope que les jets bipolaires sont habituellement observés, grâce à l'émission de lumière par des molécules de monoxyde de carbone excitées.
  偶极外向流通常可以使用像James Clerk Maxwell Telescope这种微米波望远镜从比较溫暖量的一氧化碳分子，或使用其它微量的分子观测到。
• Elle a également été choisie, de pair avec l ' Australie, pour accueillir le Square Kilometre Array telescope (un super radiotélescope en réseau d ' un kilomètre carré), dont la pièce maîtresse sera un réseau étendu d ' antennes, dont la moitié sera déployée dans d ' autres pays africains.
  南非还与澳大利亚一道获选作为 " 平方千米阵望远镜 " 的东道国，其中一个主要部分是大规模的天线组阵，该组阵中的半数天线将设在其他非洲国家。