terrain中文是什么意思

• Oui. Toute cette paperasse. Alors qu'on pourrait être sur le terrain.
  搞什么行政 我们应该出去干实事儿
• Le terrain en montagne est très différent de la ville.
  山里和街道不同，很多东西都看不清楚
• Si son équipe ne tient pas le terrain, qu'est-ce qu'il est?
  要是他的球队不能上场， 他是什么？
• On a mis quelques matelas dans un terrain vague pour l'atterrissage.
  我们会在你们落下的地方放一个气垫床
• Il y a, en plus, à Tezukayama, une maison avec terrain.
  那块地可是风水宝地，你不想吃下来？
• Mais tout va s'écrouler si on trouve pas un terrain d'entente.
  但不做这笔交易的话一切都会毁于一旦
• Je regrette, Mrs Jοhnsοn, c'est mon jeu, mon terrain, mes règles.
  那抱歉了，夫人，我的地盘，我来做主
• Allez Doc, elle ne peut faire dix yards sur ce terrain.
  不可能吧医生，这种路面光腳能走多远
• Il est bon informaticien, mais il veut travailler sur le terrain.
  电脑技术高超 但他老想着去现场勘查
• Soyez à Wembley à 19 h 00 au centre du terrain.
  去温布利体育场的赛场中央 晚上七点