thesaurus中文是什么意思

• L ' Observatoire a proposé de réaliser un programme en vue de rechercher et d ' évaluer les informations recueillies par les organisations internationales et travaille aussi à l ' élaboration d ' un thesaurus multilingue (Royaume-Uni). Note
  欧洲药物和药物致瘾监测中心提出了一个由各国际机构确定和评价信息收集的方案，并还在努力汇编一种多语言词汇集（联合王国）。
• Un projet de thesaurus de la Loi type de la CNUDCI sur l ' arbitrage commercial international a été communiqué aux correspondants nationaux pour observation et sera publié et diffusé sur le site Web de la CNUDCI en temps voulu.
  已向各国家通信员分发了《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》术语汇编草案以征求意见并将在适当时机将该汇编出版并载入贸易法委员会的网址。
• Ouais, je vais être d'accord avec le thésaurus qui marche sur ce point.
  对 我必须赞同移动词典的 Yeah, I'll have to agree with the walking thesaurus 这个观点 on that one.
• Ouais, je vais être d'accord avec le thésaurus qui marche sur ce point.
  对 我必须赞同移动词典的 Yeah, I'll have to agree with the walking thesaurus 这个观点 on that one.
• La Bibliothèque-Maison du savoir est chargée du thesaurus, dans les six langues officielles, du Système d ' information bibliographique, qui constitue un précieux instrument pour l ' analyse, le classement par catégorie et la recherche des documents et publications par thème, sujet ou domaine.
  该图书馆还负责书目信息系统的术语词库，其中包括所有6种语文的术语词库。 这种资源是按主题、题目或专题分析、归类和检索文件和出版物的一项重要工具。
• Elle s ' est également félicitée du travail de compilation, d ' édition, de publication et de distribution de ces sommaires ainsi que de l ' élaboration d ' un nouveau thesaurus accessible sur le Web pour la Loi type sur l ' arbitrage, qui a été finalisé après distribution aux correspondants nationaux pour commentaire.
  委员会还就案例摘要的汇编、编辑、印发和分发工作以及关于通过网页强化的新编仲裁示范法术语汇编的制作工作表示感谢，该术语汇编经发至国家通讯员评议后现已最终审定。
• Afin de faciliter l’accès en plusieurs langues aux bases de données de l’ONU, notamment au système à disques optiques, la Bibliothèque a décidé que le Thesaurus du SIBONU, actuellement disponible en anglais, en espagnol et en français, serait également traduit dans les autres langues officielles.
  为了便利以多种语文按主题查找联合国数据库,包括光盘系统的内容,图书馆已经开始将《书目信息系统术语词库》译成其他正式语文。 该《书目信息系统术语词库》目前已有英文、法文和西班牙文版。
• Pour faciliter l’accès à la base de données de l’ONU par sujet et dans toutes les langues, y compris au système à disques optiques, la Bibliothèque a mis en train un projet visant à traduire dans les autres langues officielles le thesaurus du Système d’information bibliographique de l’ONU (UNBIS Thesaurus), actuellement disponible en anglais, en espagnol et en français.
  为了便利以多种语文查找联合国数据库包括光盘系统的内容,图书馆已经开始将《书目信息系统术语词库》译成其他正式语文的工作。 该《书目信息系统术语词库》目前已有英文、法文和西班牙文版。
• The U.N. Social Agenda Against < < Postmodern > > Unreason, in Thesaurus Acroasium, vol. XXVIII, Thessalonique, 1997
  The U.N. Social Agenda Against 《Postmodern》 Unreason, in Thesaurus Acroasium, vol. XXVIII, Thessaloniki, 1997
• The U.N. Social Agenda Against < < Postmodern > > Unreason, in Thesaurus Acroasium, vol. XXVIII, Thessalonique, 1997
  The U.N. Social Agenda Against 《Postmodern》 Unreason, in Thesaurus Acroasium, vol. XXVIII, Thessaloniki, 1997