transversale中文是什么意思

• Les chinois crient, "Racisme transversale!"
  中国人嚷嚷 "道路种族主义!"
• L ' impact de l ' intégration transversale du genre sur l ' effectivité du développement
  将性别观点纳入主流对发展成效的影响的评估指标
• En outre, les Parties ont présenté des propositions concernant la question transversale du renforcement des capacités.
  此外，缔约方还提出了跨部门能力建设问题提案。
• Une approche transversale s ' attache à promouvoir la visibilité de l ' enfant dans le système éducatif.
  横向方法强调儿童在教育体系中的可见性。
• Elaboration d ' un programme duodécennal prenant en compte la dimension genre de manière transversale et systématique;
  制定考虑到性别规模的横向系统的二十年规划；
• Le Comité consultatif estime que l ' examen de cette question transversale doit se poursuivre.
  行预咨委会认为，有必要继续讨论这一共有的问题。
• Des compétences en matière d ' intégration transversale du genre sont disponibles dans la plupart des pays;
  大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识。
• La stratégie révisée devrait notamment prévoir un examen des méthodes d ' intégration transversale;
  订正机构战略应包含对开发计划署主流化方式的审查。
• F.4. Ce programme comprend trois initiatives spéciales de nature transversale.
  F.4. 本方案包括三个具有跨部门影响的特别举措。
• La nature transversale de la question;
  （四） 这一问题是否具有贯穿各领域的性质；