triangulation中文是什么意思

• La triangulation est en cours.
  正在通过手机信号进行三角测量 Cell site triangulation is underway.
• L ' Inspecteur s ' est servi d ' une palette de techniques d ' évaluation pour garantir le recoupement des résultats par la méthode de la triangulation et formuler des conclusions et recommandations solidement étayées.
  检查专员使用了一系列评估技术，以确保检查结果、依据充分的结论和建议彼此交叉验证。
• Cette triangulation des sources d ' information vise à nuancer l ' analyse des contributions apportées par le FNUAP aux résultats du plan stratégique, aux défis rencontrés; et aux leçons apprises.
  这种信息的三角测量力求较均衡地分析人口基金对战略计划成果的贡献、面临的挑战以及取得的经验教训。
• Il est connu comme découvreur de cinq comètes, comme habile calculateur d'orbites cométaires et planétaires et pour ses importants travaux en géodésie en lien avec la triangulation de l'Europe.
  他被称为是五颗彗星及可计算彗星和行星轨道的发现者，他的另一项重要工作是与欧洲三角测量法有关的大地测量。
• En connaissant la distance par rapport à quatre points (les satellites) dans l’espace, le récepteur GPS est capable d’effectuer une triangulation pour déterminer une position en trois dimensions (latitude, longitude et altitude). B. Système mondial de localisation différentielle
  知道到空间四个点(卫星)的距离，全球定位系统接收机便可对一三维位置(纬度、经度和高度)进行三角测量。
• Pour compenser ces biais et étayer les résultats obtenus, on a, par triangulation, recoupé les données avec celles résultant des opérations exposées au paragraphe 7 ci-dessus.
  为了平衡这些潜在的限制因素，对所有分析都用来自上文第7段所确定的数据来源的数据作了三角核证，以加强研究结果的可靠性。
• L ' équipe d ' évaluation a tenté de valider les constatations issues des évaluations de résultats par la méthode de triangulation (surtout grâce à des entretiens avec des membres du personnel et des partenaires du PNUD dans les pays visités).
  评价小组曾努力通过三角分析（主要是约谈开发署在所访问国家的工作人员和伙伴）对成果评价结果进行鉴定。
• Des méthodes telles que la triangulation, ou la trilatération ou la polygonation ont fait place à l’utilisation du système de positionnement global (GPS) qui permet de déterminer les positions avec une précision de l’ordre du millimètre.
  三角测量、三边测量和导线测量等方法因全球定位系统的使用而成为过时，这种全球定位系统能够使定位的精度达到毫米级。
• Le Conseil national de recherches Canada a été parmi les premiers instituts à développer une technologie de scanner basée sur la triangulation en 1978.
  National Research Council of Canada是致力於研发三角测距雷射扫描技术的协会之一（1978）。
• En projetant le motif en grille sur l’objet, les scanners peuvent capturer la déformation ou la distorsion sous des angles multiples et ensuite calculer la distance à des points spécifiques sur l’objet en utilisant la triangulation.
  通过在物体上投射出网状图案，扫描仪能够从不同角度捕获物体的失真和变形，然后使用三角计量法计算出物体上具体某点的距离。