télécom中文是什么意思

• Ainsi le groupe des Écoles des télécommunications (GET) est créé en tant qu’établissement public à caractère administratif sous la tutelle du ministre chargé des Télécommunications.
  与此同时，法国高等电信学校集团（法语：Groupe des Ecoles des Télécommunications, 简称 GET）作为电信部的管理下的公开行政机构而成立。
• En 2008 l ' entreprise Euro Télécom International ETI (NV) a été nationalisée et est devenue l ' Entreprise nationale de télécommunications, ce qui a permis d ' étendre la couverture des services de télécommunication aux régions périurbaines et d ' élargir l ' accès de la population rurale à ces services.
  2008年，ETI Euro Telecom International N.V.电讯公司被国有化，21 从而扩大了城市周围地区的电讯覆盖面，使得农村人民更加容易获得这些服务。
• La Banque appuie également le développement de zones économiques spéciales et de couloirs de développement comme le couloir de développement de Maputo, le projet de conservation transfrontière de Maluti-Drakensburg et l’aménagement hydraulique des hautes terres du Lesotho; elle procure aussi une aide au Réseau d’entreprises d’Afrique australe et à l’Initiative Afrique Télécom.
  世界银行还支持发展特别经济区和发展走廊,例如马普托发展走廊、Maluti-Drakensburg跨界养护项目和莱索托高原水项目,并且正在为南部非洲企业网络和非洲电讯倡议提供协助。
• Le satellite Stentor (Satellite de télécommunications pour expériences de nouvelles technologies en orbite), dont le lancement est prévu pour 2001 validera et qualifiera en orbite les techniques les plus avancées issues des programmes Recherche et Technologie du CNES, de France Télécom et de la Direction générale pour l ' armement, partenaires de ce programme.
  Stentor是一颗电信卫星，专用于在轨道测试各种新技术，预计该卫星将于2001年发射，并对最先进的技术进行在轨验证和鉴定。 这些技术是法国空研中心、法国电信公司和法国军备处（本方案合作伙伴）研究与开发方案的产物。
• Après le lancement et la mise en service réussis de TELECOM-2A (16 décembre 1991) et TELECOM-2B (15 avril 1992) et les travaux réalisés sur TELECOM-2C, qui sera lancé en 1995, France Télécom et la Délégation générale pour l ' armement (DGA) ont commandé, en 1993, un quatrième modèle de vol, TELECOM-2D, dont le lancement est prévu en 1996.
  在成功地发射和交付电信2A（1991年12月16日）和电信2B（1992年4月15日）号卫星并完成了拟于1995年发射的电信2C号卫星之后，法国军备处（军备总代表团）于1993年订购了第四号飞行模型电信2D号卫星，拟于1996年发射。
• Conscients de l’ampleur des enjeux, la Délégation générale pour l’armement, France Télécom, le CNES et les industriels maîtres d’œuvre (Matra Marconi Space France, Aérospatiale et Alcatel Espace) ont fédéré leurs efforts pour proposer un programme technologique à même d’améliorer la compétitivité des industriels français.
  意识到的所涉及的利害关系，法国军备处、法国国家通信研究中心、法国空研中心和工业承包商(Matra Marconi Space航天公司、法国航天制造公司和Alcatel Espace 航天公司)已经在共同努力提出一项能够提高法国公司竞争力的技术方案。