ugab中文是什么意思

• Selon toutes ces personnes, Thomas Rusuhuzwa Kigabo[20], économiste en chef de la Banque nationale rwandaise, et Agee Mugabe Shyaka[21] ont entrepris de lever des fonds et de recruter des hommes parmi les Banyamulenge résidant au Rwanda.
  [19] 这些人还表示，卢旺达国家银行首席经济师Thomas Rusuhuzwa Kigabo[20] 和Agee Mugabe Shyaka[21] 在居住在卢旺达的巴尼亚穆伦盖族人中开展了筹资和招募活动。
• Le même jour, selon les FARDC et d’anciens officiers du CNDP, deux anciens membres du CNDP, le colonel Kaina et le lieutenant-colonel Felix Mugabo, commandant adjoint du 804e régiment, avaient rassemblé plus de 200 ex-combattants du CNDP et de la PARECO au Rutshuru.
  据刚果(金)武装部队和前全国保卫人民大会军官说，前全国保卫人民大会Kaina上校和第804团副团长Felix Mugabo中校4月1日在鲁丘鲁召集了前全国保卫人民大会和前刚果爱国抵抗联盟部队的200多名官兵。
• L’Office de la géologie et des mines du Rwanda a décidé de fermer cette concession après qu’une inspection menée en août 2011 eut révélé une pollution et des erreurs de gestion commises par une personne du nom de Gakurama Prince, dont il semble qu’il exploitait la concession sans l’autorisation de l’Établissement Mbanzabugabo (voir annexe 117).
  2011年8月，卢旺达地质和矿产局在检查后关闭了这个特许矿，因为它破坏环境，而且一位似乎未经Etablissement Mbanzabugabo授权运营、名为Gakurama Prince的人管理不善(见附件117)。
• Le 1er septembre 2012, les forces armées congolaises ont mené une opération contre une unité de l’ALEC dans ce village, qui s’est soldée par la mort d’un rebelle, Édouard Serugaba Bineza, lequel, selon sa carte d’identité, était de nationalité rwandaise et âgé de 22 ans (annexe 37)[25].
  2012年9月1日，刚果武装部队对该村刚果东部解放同盟的一支部队发起行动，并打死一名反叛分子。 该反叛分子的身份证显示，他名叫Edouard Serugaba Bineza，今年22岁，是卢旺达国民(见本报告附件37)。 [25]
• La Rapporteuse spéciale a appris que, le 26 juin 1998, Speciose Butore, DidaceBukoru, Jean Ndabagamye, Karidou Mugabonthera, et Anaclet Bambara auraient été arrêtés et transférés dans une cellule par des agents de l ' administration locale, sous l ' inculpation de collaboration avec des groupes armés.
  特别报告员得知，1998年6月26日，Speciose Butore、Didace Bukoru、Jean Ndabagamye、Karidou Mugabonthera和Anaclet Bambara被地方政府官员逮捕和关押，他们被控与武装集团相串通。