ulema中文是什么意思

• Il a informé le Rapporteur spécial que le Conseil des théologiens de Kandahar (la Choura des Oulemas) trancherait la question en dernier ressort et a déclaré que chacune des 23 provinces contrôlées par le mouvement des Taliban était priée d ' envoyer trois représentants siéger à cette choura.
  他告诉特别报告员，坎大哈的宗教学者委员会(Shura of Ulema)将就此事务作出最终决定，并阐明塔利班运动控制的23个省份中的每个省都将被要求选派三名代表就任宗教学者委员会的席位。
• Il a informé le Rapporteur spécial que le Conseil des théologiens de Kandahar (la Choura des Oulemas) trancherait la question en dernier ressort et a déclaré que chacune des 23 provinces contrôlées par le mouvement des Taliban était priée d ' envoyer trois représentants siéger à cette choura.
  他告诉特别报告员，坎大哈的宗教学者委员会(Shura of Ulema)将就此事务作出最终决定，并阐明塔利班运动控制的23个省份中的每个省都将被要求选派三名代表就任宗教学者委员会的席位。
• Dans la même lettre, la Rapporteuse spéciale a informé le Gouvernement qu ' elle avait reçu des informations selon lesquelles des membres de la Chambre de commerce de Peshawar, dont le père de la victime est Président, et des oulémas locaux (théologiens musulmans) avaient publiquement déclaré que les crimes commis pour des raisons d ' honneur étaient conformes aux traditions religieuses et tribales.
  在同一信中，特别报告员告知该国政府，据她收到的资料说，受害人父亲任主席的Peshawar商会的成员和地方 " ulema " (伊斯兰学者)公开说，维护名誉而杀人符合宗教和部落传统。
• Dans la même lettre, la Rapporteuse spéciale a informé le Gouvernement qu ' elle avait reçu des informations selon lesquelles des membres de la Chambre de commerce de Peshawar, dont le père de la victime est Président, et des oulémas locaux (théologiens musulmans) avaient publiquement déclaré que les crimes commis pour des raisons d ' honneur étaient conformes aux traditions religieuses et tribales.
  在同一信中，特别报告员告知该国政府，据她收到的资料说，受害人父亲任主席的Peshawar商会的成员和地方 " ulema " (伊斯兰学者)公开说，维护名誉而杀人符合宗教和部落传统。
• Dans la même lettre, la Rapporteuse spéciale a informé le Gouvernement qu ' elle avait reçu des informations selon lesquelles des membres de la Chambre de commerce de Peshawar, dont le père de la victime est Président, et des oulémas locaux (théologiens musulmans) avaient publiquement déclaré que les crimes commis pour des raisons d ' honneur étaient conformes aux traditions religieuses et tribales.
  在同一信中，特别报告员告知该国政府，据她收到的资料说，受害人父亲任主席的Peshawar商会的成员和地方 " ulema " (伊斯兰学者)公开说，维护名誉而杀人符合宗教和部落传统。
• Dans la même lettre, la Rapporteuse spéciale a informé le Gouvernement qu ' elle avait reçu des informations selon lesquelles des membres de la Chambre de commerce de Peshawar, dont le père de la victime est Président, et des oulémas locaux (théologiens musulmans) avaient publiquement déclaré que les crimes commis pour des raisons d ' honneur étaient conformes aux traditions religieuses et tribales.
  在同一信中，特别报告员告知该国政府，据她收到的资料说，受害人父亲任主席的Peshawar商会的成员和地方 " ulema " (伊斯兰学者)公开说，维护名誉而杀人符合宗教和部落传统。
• Iii) 6 membres, à raison d ' un membre par organisme, proposés respectivement par la ligue des oulémas du Maroc, l ' Amicale hassanienne des magistrats, l ' association des barreaux du Maroc, l ' ordre national des médecins, la ou les associations représentant le corps professoral universitaire et la Fondation Hassan II des Marocains résidant à l ' étranger; ils sont nommés par dahir pour un mandat de quatre ans renouvelable;
  由摩洛哥Ulemas联盟、司法官员哈桑协会、摩洛哥律师协会、全国医生协会、代表大学教员的协会或若干协会和摩洛哥海外侨民哈桑二世基金等六个组织分别提名的6位代表；他们由皇家法令任命，任期四年，可连任；
• Les avoirs de l ' Aid Organization of the Ulema ont également été gelés, et les autorités des États-Unis ont récemment divulgué des informations selon lesquelles l ' organisation Benevolence International, dont le siège est à Chicago, a utilisé ses 10 bureaux dans le monde pour virer de l ' argent en faveur de membres du réseau Al-Qaida.
  对 " 乌里玛援助组织 " 也采取了一些冻结行动。 美国当局最近公布资料，位于芝加哥的慈善机构 " 慈善国际 " 也与 " 基地 " 组织有联系。 慈善国际全球有十个办事处被用于向 " 基地 " 组织的同伙转移资金。
• Dans un esprit de tolérance religieuse, Mgr Belo a participé à une cérémonie de rupture du jeûne pendant le ramadan à Dili le 2 février 1997, en compagnie du Président du Conseil des Ulémas du Timor oriental, H. Abdullah Sagaan, et du Commandant militaire régional, le Général de division H.A. Rivai.
  Belo主教在崇高的宗教容忍精神的鼓舞下，出席了1997年2月2日在帝力举行的斋月开斋集会。 一起参加的有东帝汶印度尼西亚Ulemas理事会主席 H. Abdullah Sasgaan，和地区军事指挥H.A.Rivai，陆军少将。