va-t'en中文是什么意思

• Toi, va-t'en, sale folle ! Pas le vase de famille !
  滚吧，你这脑残, 房子都是碎片
• Compère va-t'en, ma femme l'a vendue pour sept !
  对不起，朋友 我妻子已经卖七德纳里
• Va-t'en ! Emmène la fille avec toi et va-t'en loin d'ici.
  离开吧，带着那个女人走得远远的
• Va-t'en ! Emmène la fille avec toi et va-t'en loin d'ici.
  离开吧，带着那个女人走得远远的
• Je pourrais appeler la police. Va-t'en! Et plus vite que ça!
  你因严重失职被解雇 马上给我滚
• Va-t'en, avant que je te fasse traverser ce restaurant en volant.
  让开! 否则我踢得你满地找牙！
• On a 1 5 ans ou quoi ? - Va-t'en !
  吉妮,我们是什么,才十五岁吗?
• Je me fiche de ce que tu fais. Va-t'en d'ici !
  我不管你留不留在那 快滚出去！
• Va-t'en. Et que je ne te revoie plus ici.
  快滚出去 别让我在这里再看到你
• C'est un avertissement. Va-t'en ou je te tuerai moi-même.
  我警告过你 不然我会亲手杀了你