va-t'en中文是什么意思

• Je te contrôle. Va-t'en avant qu'il ne soit trop tard.
  我控制you,get出来之前，为时已晚。
• Va-t'en, tu n'as pas entendu ce qu'a dit Gulab ?
  滚开，你没听见姑拉说的话吗？
• Ce que tu dis n'a pas d'importance. Va-t'en.
  你说什么都没关系，雷蒙德 赶紧走吧
• S'il te plaît, fînis ta tarte et va-t'en. S'il te plaît.
  只要吃完你的派然后离开 拜托
• Oui, eh bien, l'entente a expiré. Maintenant, va-t'en.
  是的，嗯，协议刚刚终止 现在，滚吧
• Va-t'en ! Désolée, mais tu vas être en retard pour l'école.
  抱歉 亲爱的 你上学要迟到了
• Et je te dis ça amicalement -, va-t'en.
  上升到一个神秘的 伯拉图的感情境界
• Non ! Faut pas rester, va-t'en ! Nigel
  不小蓝，你不该来这儿，快走啊 奈吉
• Va-t'en ! Je te dis de partir, va-t'en !
  回去吧 回去吧 拜托你回去吧
• Va-t'en ! Je te dis de partir, va-t'en !
  回去吧 回去吧 拜托你回去吧