vair中文是什么意思

• Publication en février 1991 en France d ' une brochure intitulée < < Un si long calvaire > > , qui relate l ' expérience vécue du candidat en tant que personne sourde.
  候选人最近在该领域发表的著作： 1991年2月在法国发表题为 " Un si long calvaire " 的关于本人作为哑人的生活经历的小册子。
• Des candidats touaregs et tabous se sont présentés aux sièges qui leur étaient réservés, mais les deux communautés ont menacé de boycotter le vote, le jour des élections, les chefs tabous et touaregs n ' ont pas autorisé la tenue du vote dans les districts d ' Aoubari et de Murzouq.
  虽然图阿雷格和塔布候选人登记竞选为他们保留的席位。 在投票日，塔布和图阿雷格领导人不允许在Ouvaira和Murzuq地区进行投票。
• Il y a deux usines thermiques (Vairaatoa, Punaruu) et cinq centrales hydrauliques (Papenoo, Faatautia, Vaihiria, Titaaviri et Vaite) à L ' île de Tahiti.
  塔希提岛有两座热力厂（Vairaatoa、Punaruu）和五座水力发电站（Papenoo、Faatautia、Vaihiria、Titaaviri和Vaite）。
• Dervaird (Royaume-Uni) dit que s ' agissant de l ' octroi de mesures provisoires, une garantie indispensable est que le tribunal arbitral soit au moins en partie convaincu du bien fondé de la demande présentée par la partie qui réclame des mesures provisoires.
  Dervaird先生（联合王国）说，这是一项必要的保障措施，对于授予临时措施而言，至少在仲裁庭心目中应该相信，寻求临时措施的那些国家提出的诉权中存在是非曲直。
• Dervaird (Royaume-Uni) dit que, même si le paragraphe 5 et la section 4 qui traitent de la reconnaissance et de l ' exécution des mesures provisoires prévoient qu ' une injonction préliminaire doit s ' imposer aux parties, il n ' en ressort pas clairement à quel moment dans le temps cette injonction doit s ' imposer.
  Dervaird先生（联合王国）说，虽然第5款和关于临时措施的承认与执行的第四部分规定，初步命令应对各方当事人具有约束力，但不清楚的是，从什么时间开始约束各方当事人。
• En septembre 2004, la compagnie aérienne suédoise Novair a annulé un contrat de location d ' un Airbus-330 à la compagnie cubaine Cubana de Aviación, faute de pouvoir assurer le service d ' entretien requis car, bien que de fabrication européenne, l ' appareil utilise différentes technologies américaines.
  2004年9月，瑞典的Novair航空公司取消了向古巴航空公司租赁一架330型空中客车的计划，因为该公司无法得到任何维修服务 -- -- 尽管该飞机在欧洲制造，但使用了若干美国技术。
• En septembre 2004, la compagnie aérienne suédoise Novair, qui avait un contrat de louage d ' un Airbus 330 avec Cubana de Aviacion depuis février 2003, a indiqué que son fournisseur de maintenance SR Technics éprouvait de nombreuses difficultés à maintenir ses prestations de services à La Havane, lesquels contrevenaient aux réglementations du Département du commerce américain.
  瑞典Novair航空公司同Cubana de Aviación航空公司于2003年2月签订了租赁一架Airbus 330的合约，在2004年9月通知Cubana，其维修公司SR Technics说继续在哈瓦那提供服务有问题，因为这违反美国商业部的规章。