validé中文是什么意思

• J'ai vu que ton badge de visiteur a été validé pour un jour de plus.
  看来你给你的访客证 多弄了一天有效期
• Le capitaine a validé la dernière partie de l'itinéraire de l'Urca ?
  船长确认厄卡号航线的最后一部分正确无误吗
• La science et les récentes recherches ont confirmé et validé cette évidence.
  最近的科学研究证实了这一不言而喻的事实。
• Le plan stratégique pour le système judiciaire n ' a pas encore été validé.
  司法机构战略计划尚未得到批准。
• Le plan stratégique du Ministère de la justice, quant à lui, a été validé.
  司法部的战略计划已得到批准。 已完成
• Que j'ai validé par une formation chez Bayer en 2001.
  我在朗德省接受过培训 并于2001年获得了认证
• Leur algorithme de base devrait pouvoir être validé;
  对其根本算法的验证应该可行；
• Quand ils ont validé qui est dans l'ascenseur, ils le font monter.
  他们看见电梯里的人,并按下确认键 把电梯升上去
• En 2007, le projet de politique Nationale de l ' Emploi (PNE) a été validé.
  2007年，全国就业政策项目开始生效。
• C'est pas nécessaire, c'est validé sur le bon que je vous ai donné.
  其实，那没有必要 因为他们确认过我给你的文件了