vatu中文是什么意思

• Bon nombre de vidéos sont des copies piratées et importées d ' Asie, d ' Australie, des États-Unis, d ' Europe et de la Nouvelle-Zélande qui sont loués très cher à 400 vatu par cassette.
  许多录像都是来自亚洲、澳大利亚、美国、欧洲和新西兰的盗版版本，租金昂贵，每盘带子400瓦图。
• Toutefois, en 2006, le Conseil national des chefs de Malvatumauri a désapprouvé cette pratique et encouragé l ' échange de cadeaux entre les familles des fiancés.
  然而2006年，Malvatumauri全国酋长理事会鼓励人们放弃这种习俗，并鼓励男方和女方家庭交换礼品。
• Toute personne qui commet un acte de violence familiale se rend coupable d ' une infraction possible d ' une peine d ' emprisonnement de cinq ans maximum ou d ' une amende ne dépassant pas 100 000 vatu ou des deux, en cas de condamnation.
  家庭暴力行为构成犯罪，定罪后可最高处以五年徒刑或100 000瓦图罚款，或两者并罚。
• La non-présentation de ces déclarations constitue une infraction passible d ' une amende pouvant atteindre 2 millions de vatu ou d ' une peine de prison pouvant aller jusqu ' à 2 ans, ou des deux à la fois.
  未提供上述报关表的行为属于犯罪行为，可处以2 000 000瓦图以下罚款或两年以下监禁，或两者并处。
• En cas de décès, le bénéficiaire de la Caisse reçoit une somme pouvant atteindre 230 000 vatu si le membre y a contribué activement pendant cinq ans ou plus.
  遇到死亡，如果成员一直积极缴款五年或五年以上，则瓦努阿图国家储备基金受益人可以收到一笔最多230 000瓦图的款。
• Le 21 avril 2005, le Conseil national des chefs ( < < Malvatumauri > > ) a annoncé l ' abolition de la pratique du prix de la mariée (80 000 vatu) établie en 1998.
  2005年4月21日，Malvatumauri全国酋长委员会宣布取消1998年的80 000瓦图聘礼的政策。
• En conséquence de ce modèle, il existe maintenant 75 coopératives enregistrées d ' épargne et de prêt qui ont une épargne de 40,6 millions de vatu (446 620 dollars) et qui comptent 3 451 membres.
  由于这种模式，现在出现了75个注册储蓄和贷款合作社，存款4 060万瓦图（446 620美元），注册登记成员3 451个。
• Ces deux infractions sont punissables, dans le cas d ' un particulier, d ' une peine de prison de 20 ans maximum, et dans le cas d ' une personne morale, d ' une amende pouvant atteindre 500 millions de vatu.
  对个人犯下这些罪行的惩罚是判处最多20年徒刑，对法人团体犯下这些罪行的惩罚是课以最多500 000 000瓦图罚款。
• La peine infligée est à la mesure de la gravité du crime puisqu ' elle représente un maximum de 20 ans de prison pour un particulier et un maximum de 500 millions de vatu d ' amende pour une personne morale.
  处罚措施反映了这一罪行的严重性，因个人将面临最多20年的监禁，法人团体将被课以最多500 000 000瓦图的罚款。
• Amnesty International déclare que, malgré la révocation, en 2006, par le Malvatumauri (Conseil des chefs) du principe d ' une dot minimum de 80 000 vatu pour la mariée, la pratique de la dot est encore très répandue.
  大赦国际说，尽管Malvatumauri (酋长理事会)在2006年撤销80,000瓦图最低彩礼的规定，但彩礼做法仍然十分普遍。