vavoua中文是什么意思

• Plusieurs intermédiaires et acheteurs contactés par le Groupe ont confirmé qu ' il n ' était pas aussi rentable pour eux de traiter avec des producteurs de cacao dans ces zones reculées, en particulier celles situées le long de la frontière administrative entre les provinces de Vavoua et Man.
  专家组联络的一些中间商和买家证实，与偏远地区的可可种植者做生意利润较低，特别是位于瓦武阿省和马恩省市行政边界一带的种植园。
• À titre d ' exemple, le Groupe d ' experts de 2010 avait fait enquête sur les recettes générées dans la principale région productrice de cacao, dans le nord de la Côte d ' Ivoire, c ' est-à-dire sous le contrôle des Forces nouvelles; cette région est située entre les villes de Man, Séguéla et Vavoua.
  例如，2010年专家组调查了新生力量控制的科特迪瓦北部主要可可生产地区的收入情况；该地区位于马恩、塞盖拉和瓦武阿镇之间。
• 10 forums ont été organisés à Vavoua, Hire, Bocanda, Zouan Hounien, Akoupe, Tieme, Ouangolodougou, Brobo, Alepe et Guiberoua
  在瓦武阿、Hire、Bocanda、Zouan Hounien、 Akoupe、Tieme、旺戈洛杜古、Brobo、Alepe 和Guiberoua举办了10次论坛
• Elles niaient avoir acheté du cacao de la région de Man-Séguéla-Vavoua en Côte d’Ivoire ou ont déclaré qu’elles en achetaient au port de Lomé, au prix FAB[19] et ne connaissaient donc pas l’origine précise du produit.
  这些公司在答复中或是否认购买了科特迪瓦Man、Séguéla和Vavoua地区出产的可可，或是声称他们是在洛美海港以离岸价格 购买可可，因此并不知道这种商品的确切产地。
• Le Groupe est convaincu que ces multinationales sont tout à fait au courant de l’origine du cacao étant donné que les contrats sont signés avec des intermédiaires régionaux connus (les traitants), qui opèrent simultanément dans la région de Man-Séguéla-Vavoua et à Lomé.
  专家组认为，这些跨国公司都十分清楚可可的产地，原因是这些交易都是经过有名的区域中间商达成的，这些中间商同时在Man-Séguéla-Vavoua地区和洛美从事业务活动。
• Le principal itinéraire utilisé pour exporter le cacao depuis le nord de la Côte d’Ivoire part de Vavoua et ses environs en direction de l’ouest, via Man, du nord jusqu’à Odienné, puis de l’est jusqu’à Korhogo et Ferkessédougou. Ensuite, il va vers le nord pour traverser la frontière avec le Burkina Faso (voir par. 195 et fig. X).
  科特迪瓦北部可可出口的主要路线是从瓦武阿及周围地区经马恩向西，向北至奥迭内，再向东至科霍戈和费尔凯塞杜古，然后从那里往北至布基纳法索边界(见第195段和图十)。