wallonie中文是什么意思

• En intégrant la dimension du handicap dans les contrats de gestion des organismes d ' intérêt public et dans les plans opérationnels des directeurs généraux du Service public de Wallonie;
  将残疾问题纳入公益组织的管理承诺以及瓦隆地区公共部门主管的管理计划当中；
• Selon le rapport (p. 41), le taux de pauvreté en Wallonie s ' élève à 18 % pour les femmes tandis qu ' il est de 12 % pour les hommes.
  报告（第41页）指出，瓦隆的妇女贫穷率为18％，相比之下男子为12％。
• C ' est un projet expérimental basé sur des recherches préliminaires de connaissance de la problématique des Africains sur le marché du travail en Wallonie.
  这是根据关于瓦隆劳动力市场上非洲人所出现的问题的初步认识和研究制定的一项实验项目。
• Selon le rapport (p. 41), le taux de pauvreté en Wallonie s ' élève à 18 % pour les femmes tandis qu ' il est de 12 % pour les hommes.
  报告（英文第41页）指出，瓦隆的妇女贫穷率为18％，相比之下男子为12％。
• Les données de 2000 sont des estimations globales pour la Belgique en pondérant les résultats des enquêtes de Wallonie, Flandre et Bruxelles.
  2000年的数据是对比利时的总体估计再乘以瓦隆、佛兰德和布鲁塞尔调查结果的权数所得的结果。
• Selon les statistiques de l ' Institut national de statistiques (INS), le revenu moyen par déclaration en Wallonie était pour l ' exercice fiscal 2002 de 23 265 euros.
  根据国家统计所的统计数字，瓦隆每单申报的平均收入2002税收年度为23 265欧元。
• Dans le cadre des protocoles conclus avec la Région wallonne et la Communauté française, l ' Institut pour l ' égalité des femmes et des hommes développe un réseau analogue en Wallonie.
  根据与瓦隆区和法语社区签定的议定书，促进男女平等机构在瓦隆建立了一个类似的网络。
• Les utilisateurs du service sont soit des personnes sourdes résidant en Wallonie soit des organismes publics ou privés soit des associations travaillant en lien avec la surdité.
  使用该中心翻译服务的必须是居住在瓦隆大区的耳聋者、公共或私立机构、工作与耳聋有关的组织。
• En outre, en tant que porte d ' entrée pour le dépôt d ' une plainte en discrimination fondée sur le sexe, des points de contacts locaux existent dans les Espaces Wallonie situés dans 11 grandes villes.
  此外，瓦隆地区11个大城市建起了当地联系点，作为提交性别歧视申诉的门户。
• En Flandre l ' espérance de vie était de 78,26 ans, en région BruxellesCapitale de 77,36 ans et en Wallonie de 75,95 ans.
  在佛兰德地区，预期寿命为78.26岁；布鲁塞尔首都大区为77.36岁；瓦隆大区为75.95岁。