On disposait d ' une copie de sauvegarde des données stockées sur les serveurs au cas où le bogue de l ' an 2000 aurait provoqué une panne des systèmes. 所有局域网系统都作了备份，在发生Y2K引起的故障时，作为应急备用机制。
Les mesures prises - plans d ' urgence approfondis et mise en conformité des systèmes cruciaux, des réseaux et des logiciels - ont porté leurs fruits. Y2K工作包括广泛的应急计划和修改关键的系统、网络和软件，从而确保日期顺利滚转。
La région n ' a connu que des incidents mineurs lors du passage à l ' an 2000, ainsi que des perturbations modérées et clairsemées au Pakistan et aux Philippines. 该区域也发生一些Y2K小故障，巴基斯坦和菲律宾也出现零星的、轻微的中断事故。
Elle a ainsi remplacé tous les ordinateurs individuels qui ne répondaient pas aux critères minimaux de la Division de l ' informatique pour le passage à l ' an 2000. 例如所有低于信息技术事务司为Y2K就绪制定的最低标准的个人计算机都已经更换。
Elle a coopéré avec l ' Office des Nations Unies à Genève, embauché des techniciens supplémentaires et remplacé le matériel et les logiciels obsolètes. 贸发会议同联合国日内瓦办事处协调努力，增聘技术人员和更新过时的设备，以保证Y2K就绪。
Enfin, l ' impact du problème de la conversion des ordinateurs au passage à l ' an 2000 a été bien moindre que l ' on s ' y attendait de façon générale. 第三，2000年计算机日期调整问题（Y2K）的影响远低于普遍预期的情况。
▪ Application du respect par l’UNRWA de Y2K, un projet qui a déjà été commencé avec des fonds du Fond général, compte tenu du calendrier impliqué. 为近东救济工程处实施Y2K监督，由于牵涉到时限，已经用普通基金资金开始实施这个项目。
▪ Application du respect par l’UNRWA de Y2K, un projet qui a déjà été commencé avec des fonds du Fond général, compte tenu du calendrier impliqué. 为近东救济工程处实施Y2K监督，由于牵涉到时限，已经用普通基金资金开始实施这个项目。
Le système financier a été mis en oeuvre en 1999 de manière à ce que les problèmes du passage à l ' an 2000 soient traités grâce à l ' ancien système de gestion financière. 财务系统是在1999年为解决Y2K问题而用遗留的财务管理系统执行的。
Le projet A2M a permis de dresser le bilan des procédures de sécurité, de mieux se rendre compte du niveau de coopération requis pour garantir des services d ' appui et d ' inventorier le matériel et les logiciels utilisés. Y2K问题也使大家有机会密切审查设备和软件规格。
