yser中文是什么意思

• Cela a été confirmé par une communication envoyée par Boeing pour se dire dans l ' impossibilité, vu les décisions du Gouvernement américain, de fournir des produits, des services ou tout autre appui à Skyservice, en raison de ses opérations d ' affrètement à Cuba.
  这封信函指出，由于美国政府做出决定，波音公司无法向Skyservice公司的古巴包机业务提供产品、服务或任何其它支助。
• Sur le pont d'un cargo dans le port de San Pedro, en Californie, un homme blessé du nom de Keaton discute avec une silhouette qu'il nomme Keyser.
  在加利福尼亚州圣佩德罗湾港口停泊的一艘货船上，受伤的基顿（Keaton，加布里埃尔·伯恩饰演）正在同一位未露面、被他称作“凯撒”（Keyser）的人交谈。
• Kayser (Luxembourg), parlant au nom de l ' Union européenne et des pays adhérents que sont la Bulgarie et la Roumanie, déclare que l ' Union européenne s ' inquiète du fait qu ' il reste de moins en moins de temps pour étudier les questions de fondM.
  Kayser先生（卢森堡）代表欧洲联盟以及加入国保加利亚和罗马尼亚发言。 他说，欧洲联盟对于审议实质性议题的时间所剩不多表示关切。
• Le 7 octobre, la compagnie cubaine Aerocaribbean a été obligée de désaffecter un aéronef Boeing 737 affrété à la compagnie chilienne Skyservice et de le renvoyer au Chili, son lieu d ' immatriculation, en raison de la résiliation du contrat par cette compagnie sous la pression du Gouvernement des États-Unis.
  2002年10月7日，古巴Aerocaribbean公司被迫停止经营从智利Skyservice公司租赁的一架波音737飞机，并将该飞机立即归还登记国家智利。
• Des exposés ont été faits par Njideka Harry, Présidente-Directrice générale de Youth for Technology Foundation; Leigh Ann DeLyser, consultante dans le domaine de l ' enseignement de l ' informatique auprès du Département de l ' éducation de la ville de New York; et Luna Ruiz, étudiante à l ' Academy of Software Engineering.
  发言的有青年推动技术基金会会长兼董事长Njideka Harry、纽约市教育部计算机科学教育顾问Leigh Ann DeLyser和软件工程学院学生Luna Ruiz。
• Le Cabinet du Premier Ministre, Direction générale des services ruraux ( " le requérant " ) demande une indemnité de US$ 55 937 337 pour des dépenses en rapport avec l ' installation temporaire de réfugiés provenant d ' Iraq dans les provinces turques de Hakkari, Diyarbakir, Sivas et Kayseri.
  总理部乡村服务总局( " 索赔人 " )要求赔偿55,937,337美元，涉及在土耳其Hakkari、Diyarbakir、Siva、Kayseri省临时安置伊拉克难民的费用。