zahlé中文是什么意思

• 08 h 05 Un avion de reconnaissance de l ' ennemi israélien a violé l ' espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Naqoura. Il a survolé Zahlé, Rayak et Baalbek, avant de repartir à 19 heures au-dessus de Rmeich.
  一架以色列敌方侦察机从纳库拉上空侵入黎巴嫩领空，在察哈拉、利雅克和巴阿勒贝克上空盘旋，最后于19时00分从拉梅什上空飞离。
• Un avion de reconnaissance de l ' ennemi israélien a violé l ' espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Kfar Kila. Il a survolé Zahlé et Rayak avant de repartir à 3 heures le 6 mai 2014 au-dessus de Naqoura.
  一架以色列敌方侦察机从基拉村上空侵入黎巴嫩领空，在察哈拉和利雅克上空盘旋，然后于2014年5月6日03时00分从纳库拉上空飞离。
• 07 h 40 Un avion de reconnaissance de l ' ennemi israélien a violé l ' espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Kfar Kila. Il a survolé Zahlé, Rayak et Baalbek, avant de repartir à 16 h 25 au-dessus de Rmeich.
  一架以色列敌方侦察机从基拉村上空侵入黎巴嫩领空，在Zahlah、利雅克和巴阿勒贝克上空盘旋，最后于16时25分从拉梅什上空飞离。
• Il a survolé le Sud, le Metn, Zahlé et Rayak, avant de repartir le lendemain à 2 h 10 au-dessus de Rmeich. 03 h 15
  一架以色列敌方侦察机从阿尔马萨阿布上空侵入黎巴嫩领空，在南部、马提恩、察哈拉和利雅克上空盘旋，最后于2014年2月20日2时10分从拉梅什上空飞离。
• De même dans la prison de Tripoli, où il y a un centre médical à la caserne; mais dans les prisons de Zahlé et de Baabda, les prisonnières ne sont pas soumises à une auscultation médicale régulière, une seule infirmière assure la permanence dans chacune de ces prisons.
  的黎波里监狱的营房里有一个医疗中心。 在Zahleh和Baabda监狱，女囚得不到定期的医疗检查，但两所监狱都有一名值班护士。
• Il a survolé Beyrouth, sa banlieue, Rayaq, Baalbek, Zahlé, Iklim el-Kharroub et le Sud, avant de repartir à 18 h 5 au-dessus de Naqoura.
  飞机在贝鲁特及其郊区、Riyaq、Baalbek、Zahle、Iqlim al-Kharrub 和南部上空盘旋，然后于18时05分在Naqurah上空离去。
• 06 h 00 Un avion de reconnaissance de l ' ennemi israélien a violé l ' espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Naqoura. Il a survolé Tyr, Hasbaya, Rachaya, Jeb Jennin, Zahlé et Baalbek, avant de repartir à 11 heures au-dessus de Rmeich.
  一架以色列敌方侦察机从纳库拉上空侵入黎巴嫩领空，盘旋飞越提尔区、哈斯拜亚、拉谢亚、朱卜坚宁、察哈拉和巴阿勒贝克，最后于11时从拉梅什上空飞离。
• Le même jour, entre 11 h 45 et 18 h 35, un avion de reconnaissance de l ' ennemi israélien a violé l ' espace aérien libanais au-dessus de Aïtaroun. Il a survolé les régions du sud, de Rayak et de Zahlé, puis il est reparti en passant au-dessus de Naqoura.
  11时45分至18时35分，一架以色列敌侦察机侵犯黎巴嫩领空，从Aytarun上空入境，在南部、Riyaq和Zahle上空盘旋，最后从纳库拉上空飞离。
• 06 h 10 Un avion de reconnaissance de l ' ennemi israélien a violé l ' espace aérien libanais, y pénétrant au-dessus de Kfar Kila. Il a survolé le Chouf, Jezzin, la Bekaa ouest, le Hermel, Sir el-Dinniyé, Zahlé et Baalbek, avant de repartir à 15 h 20 au-dessus de Rmeich.
  一架以色列敌方侦察机从基拉村上空侵入黎巴嫩领空，在舒夫、杰津、贝卡西部、赫米尔、Dinniyah道路、察哈拉和巴阿勒贝克上空盘旋，最后于15时20分从拉梅什上空飞离。
• Je suis préoccupé par les incidents touchant à la sécurité survenus de façon répétée pendant la période considérée, au cours desquels des armes et des explosifs ont été utilisés dans des zones peuplées, l ' exemple le plus récent étant l ' explosion d ' un engin contenant deux kilogrammes de TNT à l ' intérieur d ' une église à Zahlé.
  我感到关切的是，在本报告所述期间，在人口密集地区一再发生使用武器和炸药的安全事件，最近，在Zahle的一座教堂内，一个装有两公斤梯恩梯的装置发生爆炸。