zélé中文是什么意思

• Pendant le combat, la canonnière française Zélée est coulée par les tirs des navires allemands.
  炮击期间，法国炮艇热心号（英语：French gunboat Zélée）被德国舰只的炮火所摧毁。
• Pendant le combat, la canonnière française Zélée est coulée par les tirs des navires allemands.
  炮击期间，法国炮艇热心号（英语：French gunboat Zélée）被德国舰只的炮火所摧毁。
• En juillet 2014, Zélé a été condamné à deux ans de prison et transféré de Bayanga (préfecture de la Sangha Mbaéré) à Bangui pour y purger sa peine.
  2014年7月，Zélé被判处两年监禁，后从Bayanga(僧巴埃雷省)移交到班吉服刑。
• En juillet 2014, Zélé a été condamné à deux ans de prison et transféré de Bayanga (préfecture de la Sangha Mbaéré) à Bangui pour y purger sa peine.
  2014年7月，Zélé被判处两年监禁，后从Bayanga(僧巴埃雷省)移交到班吉服刑。
• Mon révérend, je sais que c'est le zèle de votre foi qui vous dicte cette prière, mais on peut parfois être trop zélé et détruire ce qu'on espérait sauver, de sorte qu'il ne reste plus que le vide.
  布朗牧师 布朗牧师 我知道你是因为你信仰的狂热 才做出这样的祷告的 但是你可能有一点过于狂热了
• Après cette attaque, le chef du groupe Udjani Mangbama se serait rendu, le 5 mai, à Mombendzélé, au Congo.
  4月4日和5日袭击过后，该团伙领导人Udjani Mangbama据说在刚果Mombendzélé投降。
• Malheureusement, il n ' en demeure pas moins que la torture peut, à l ' occasion, être employée par tel ou tel enquêteur trop zélé comme moyen d ' extorsion de la vérité sur les personnes interrogées.
  可惜，某些头脑发热的调查人员在某些情况下有可能偶尔采用酷刑作为从受到审讯的人那里得到事实真相的调查手段。
• Une rencontre nocturne tardive, en 1949, avec un policier trop zélé, inspirerait Bradbury à écrire Le Piéton, une nouvelle qui deviendrait Le Pompier, puis Fahrenheit 451.
  对自己政府的恼怒，以及1949年夜间遭遇疯狂的警察，导致布莱伯利写了《过路人》，这篇短篇小说成为《消防员》，尔后《华氏451度》。
• Pour ce qui est des pêches durables, je voudrais exprimer ma gratitude à Mme Holly Koehler, des États-Unis d ' Amérique, pour son travail zélé en tant que coordonnatrice du projet de résolution qui sera présenté par sa délégation.
  关于可持续渔业问题，请允许我感谢美国的霍利·克勒女士，她作为美国代表团将介绍的一项决议草案的协调员，尽心尽力地开展了工作。