éthyle中文是什么意思

• Le tribunal a par ailleurs estimé que l ' auteur était présent lorsque la victime avait été mise sous sédation avec du chlorure d ' éthyle, qu ' il avait aidé activement à ligoter la victime et qu ' il aurait pu prévoir que cela entraînerait le décès de la victime.
  法院还认为受害者在服用氯乙烷时提交人在场,并且他积极地参与捆绑受害人,并认为他可以预见受害人将因他的行为而死亡。
• La Rapporteuse spéciale a reçu des informations concernant le commerce de pesticides tels que le chlordane et l ' heptachlore (deux produits chlorés carcinogènes), ainsi que de pesticides contenant du parathion éthyle et d ' organophosphorés (OP), y compris du parathion méthyle, du malathion et du fenitrothion.
  30 特别报告员收到的关于杀虫剂贸易的资料提到了氯丹和七氯(这是两种致癌氯化物)及乙基对硫磷和有机磷杀虫剂，其中包括一六○五、四○四九和杀螟松。
• En Sierra Leone, l ' Agence pour la protection de l ' environnement a pu, grâce à l ' assistance technique et à un financement du PNUE fournis par l ' intermédiaire du Service post-conflit et de gestion des catastrophes, superviser le nettoyage de près de 12 000 litres de tétra éthyle de plomb, une substance dangereuse extrêmement toxique.
  在环境署的技术援助和资助下，塞拉利昂环境保护局通过冲突后事务处对清除危险剧毒物质四乙基铅的工作进行了监督，清除数量约达12,000升。
• Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l ' acétate de Nacétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d ' éthyle, qui n ' étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.
  与会者对通过使用合成药物前体衍生物和替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表示严重关切，如N-乙酰伪麻黄素乙酸、苯基乙酰基甲醇和苯乙酸乙酯，它们均不受国际药物管制条约的管制。
• Certains se sont dits vivement préoccupés par le recours de plus en plus fréquent à la pratique consistant à contourner les prescriptions légales en utilisant des dérivés et des produits chimiques de remplacement des précurseurs des drogues de synthèse comme l ' acétate de Nacétylpseudoéphédrine, le phénylacétylcarbinol et le phénylacétate d ' éthyle, qui n ' étaient pas placés sous contrôle en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.
  与会者对通过使用合成药物前体衍生物和替代化学品逃避法律要求的现象日益增多表示严重关切，如N-乙酰伪麻黄素乙酸、苯基乙酰基甲醇和苯乙酸乙酯，它们均不受国际药物管制条约的管制。
• Qui, lorsqu'il est combiné avec le propylaxine liquide trans- méthyle et le O- éthyle l'acide methyphonic, créent de minuscules particules.
  就会成为甲基二氯化磷 it forms methyl phosphorus dichloride... 而这东西跟液态反式甲基丙胺 Which, when combined with the liquid trans -methyl propylaxine
• D ' après la traduction en anglais du jugement du tribunal de première instance fournie par l ' État partie, il apparaît que le tribunal a estimé que le décès de la victime était imputable au fait que les liens avec lesquels elle avait été attachée étaient trop serrés, ce qui avait provoqué une paralysie des muscles de la poitrine, qu ' elle avait été mise sous sédation avec du chlorure d ' éthyle et que les sacs en plastique placés sur sa tête avaient entraîné la mort par asphyxie.
  根据缔约国提交的法院初审裁决的英文译文,似乎法院认为受害者的死亡原因是因为被绑得太紧,引起胸肌麻痹,和由于服用氯乙烷和因为在他的头上套了塑料袋引起窒息造成。
• D ' après la traduction en anglais du jugement du tribunal de première instance fournie par l ' État partie, il apparaît que le tribunal a estimé que le décès de la victime était imputable au fait que les liens avec lesquels elle avait été attachée étaient trop serrés, ce qui avait provoqué une paralysie des muscles de la poitrine, qu ' elle avait été mise sous sédation avec du chlorure d ' éthyle et que les sacs en plastique placés sur sa tête avaient entraîné la mort par asphyxie.
  根据缔约国提交的法院初审裁决的英文译文,似乎法院认为受害者的死亡原因是因为被绑得太紧,引起胸肌麻痹,和由于服用氯乙烷和因为在他的头上套了塑料袋引起窒息造成。