一下子就的法文

• Je veux dire, il est apparu si rapidement. Il n'était même pas près de moi quand
  他一下子就来到我面前 他本来离我很远的
• Miser si haut si tôt... je dis qu'il a pas mieux qu'une paire de figures.
  他一下子就下大注 我敢说他顶多就只有一对牌
• Xiaotian. N'aie pas peur. Ca va être rapide.
  晓天，别害怕，一下子就好了
• Nous n ' espérons pas parvenir immédiatement à un accord sur toutes les questions.
  我们不指望能够一下子就所有问题达成一致。
• Délirant le verre planté dans le cou !
  那人真是疯了 玻璃就这么一下子就戳进了他脖子
• J'ai pris mon temps, je n'étais pas épuisée et les gens non plus.
  我慢慢来 才不会一下子就没戏唱 观众也不会看腻
• Quand Rachel est partie à la fac, il y a eu... un vide.
  自从瑞秋离开家去上大学 生活一下子就空出了许多
• Et de toutes mes forces j'ai arraché mon top ?
  我一下子就撕开了我的衣服
• Elle m'a choisi et elle est venue droit sur moi.
  一下子就俘获了老安迪的心
• Ça l'a frappé vite et fort.
  一下子就害他发病 而且病情很严重