一半的法文

• Ça va d'ici jusque là-bas, à la moitié du lac.
  就从那边开始 一直到湖的一半 对
• La coupure progresse. La moitié de la côte est touchée.
  停电范围持续扩大，东岸有一半停电
• On paie le même travail pour moitié moins de volume.
  一样的工薪只能收获以往一半的煤矿
• Il a mis la moitié du fric, de son plein gré.
  他提供了一半现金 完全是处于自愿
• Ah oui, alors ! -J'en possède la moitié, tu sais.
  那一半是我的 我不知道你在说什么？
• Tu viens d'éliminer la moitié des filles de la classe.
  这样我已经排除了班上一半的女孩子了
• C'est ainsi que l'on traite la personne que l'on aime.
  你们应该这样 对待你们重要的另一半
• Vous êtes à demi-humain et ça vous laisse indifférent ?
  你有一半人类血统 你对这个没感觉吗
• Si j'avais la moitié de sa valeur, ce serait merveilleux.
  如果我有你爸爸一半本事 那就太好啦
• La moitié des quartiers de Rome est privée de pain!
  罗马有一半的行政区 没有足够的粮食