一定的的法文

• Cette position trouve un certain appui dans la doctrine.
  这一立场在理论中得到一定的支持。
• Une certaine souplesse doit être laissée à la chambre d’appel.
  应让上诉分庭享有一定的灵活性。
• Gordon a une certaine influence à l'époque au Japon.
  曾于当时的希腊发挥了一定的影响力。
• Quatre autres États ont des moyens dans ce domaine.
  另有4个国家在这方面有一定的能力。
• L ' option 2 a bénéficié d ' un certain soutien.
  对备选案文2表示了一定的支持。
• Des précisions complémentaires pourraient être nécessaires à cet égard.
  在这方面可能需要一定的进一步澄清。
• La variante B a également reçu un certain appui.
  会上对备选案文B表示了一定的支持。
• Ils sont peu nombreux et leur mandat est limité.
  他们人数不多，其任务有一定的期限。
• C'est une manière de montrer comment... Prendre soin d'un relation amoureuse peut être difficile.
  这和恋爱的艰难 也是有一定的关联的
• Ils étaient menés sans formalisme. Tout le monde peut être entendu.
  听证会根本没有一定的规则 大家都可以发言