一方面的法文

• Comme ça, si on y va, c'est peut-être vraiment un piège.
  另一方面，当我们到达那里 发现是个陷阱
• Mais dialoguer n ' est pas une fin en soi.
  但另一方面，对话本身并不是目的。
• Elle avait déjà accompli de grands progrès à cet égard.
  它在这一方面已经取得了很大进展。
• À cet égard, il faut insister sur deux grands points.
  在这一方面，有两个要点必须强调。
• Mais nous ne devrions pas nous attarder trop longuement là-dessus.
  但我们不应该在这一方面徘徊太久。
• Par conséquent, des aménagements et des améliorations s ' imposent.
  在这一方面，有改进和发展的余地。
• L ' ONU jouera un rôle prépondérant à cet égard.
  联合国在这一方面的作用十分重要。
• L ' expert indépendant nourrit quelques espoirs à cet égard.
  独立专家在这一方面看到了一些希望。
• Dans ce secteur, la situation a changé de façon marquée.
  这一方面的情况已经发生了显著改变。
• Le rapport présente un ensemble de recommandations à cet égard.
  本报告在这一方面列出了一系列建议。