三倍的的法文

• Imaginez ce que nous pourrions faire avec un programme travail contre rémunération deux ou trois fois plus important.
  试想有一个规模比现在大两三倍的 " 现金招工 " 方案可以做成什么样的事情。
• Ce qui est encore plus grave, on estime que trois fois plus d ' être humains vivent sans installations d ' assainissement même les plus élémentaires.
  更严重的是，据估计，甚至有相当于此数目三倍的人，还缺乏最基本的卫生设施。
• Pour l ' exercice budgétaire de 2006, R$ 1 milliard a été alloué, dont la moitié est destinée aux familles dont le revenu représente trois salaires minimaux.
  2006财政年度拨款10亿雷亚尔，其中50%将用于收入不超过最低工资三倍的家庭。
• La SOCAS, qui est la seule entreprise sénégalaise de transformation à avoir survécu, achète du triple concentré importé et le transforme en double concentré.
  SOCAS是幸存的一家塞内加尔加工公司，它进口浓缩度为三倍的产品，加工成二倍浓缩度的产品。
• Ils sucent notre sang, ils peuvent nous envoûter, ils courent trois fois plus vite que nous, et j'allais oublier... ils sont carrément immortels.
  他们吸我们的血 迷惑我们的心智 他们有超过我们三倍的速度 嗯,噢,还有一个更重要的 他们还有他妈的不死之身
• Toutefois la culture du pavot est au augmentation même si en 2011-2012 le Gouvernement du Myanmar a détruit une superficie trois fois plus importante que l ' année précédente.
  不过，种植仍有增加，即使缅甸政府在2011-2012年销毁了比前一年多三倍的罂粟种植面积。
• Le niveau atteint par les formes classiques de criminalité dans la plupart des pays reste inacceptable, les taux de criminalité étant encore généralement deux à trois fois supérieurs à ce qu’ils étaient dans les années 60.
  多数国家的常规犯罪的水平仍高得令人难以接受。 犯罪率普遍保持在60年代两三倍的水平。
• Le Groupe a pu desservir grâce à cela trois fois plus de clients en moyenne chaque jour, tout en réduisant de 776 jours ouvrables le temps nécessaire chaque année pour répondre à leurs demandes.
  结果，该股每天平均能为三倍的用户提供服务，而且每年提供服务所需时间减少了776个营业日。
• Malgré la construction de prisons et la réhabilitation des centres de détention existants, ces arrestations ont entraîné une aggravation de la surpopulation carcérale qui a plus que triplé.
  尽管增建了监狱和恢复原有的拘留所，这种使监禁犯人增至三倍的大逮捕还是大大加剧了监狱人满为患的状况。
• Les ressources seront transmises aux administrations des communes et des états aux fins de construction de logements pour les familles dont le revenu mensuel représente trois salaires minimaux (voir figure 26 en annexe).
  这笔资源将分配到市镇和州政府，用来为月收入不超过最低收入三倍的家庭建造房屋(附件，图26)。