上层的的法文

• Seuls ceux qui ont des appuis plus haut placés semblent avoir occasionnellement accès à certains médicaments.
  只有那些与更上层的人有联系的人，能够偶尔得到一些药品。
• De la matière inversée, pour payer ma dette.
  用上层的物质还债
• Cela vient de bien plus haut que moi.
  这是上层的意思
• De personnes plus haut placées que moi.
  食物链上层的人
• Comme pour la zone épipélagique, on considère que de nombreuses espèces mésopélagiques ont une aire de répartition géographique large.
  有人认为位于中层的许多物种与上层的物种一样地理分布范围广泛。
• Aux ordres de cette pyramide de collaborateurs, colonels et officiers supérieurs, des hommes de main se livraient pour leur compte au pillage.
  这些上层的勾结者、上校和少校再利用其得力助手进行实际的掠夺。
• Pendant des siècles les classes les plus basses travaillèrent dur pour ériger des monuments sous le fouet des nobles.
  数千年以来 人类的最低阶层 在上层的压迫下 用其劳动力建起了一座座的丰碑
• Il existe 5 salles de réunion des commissions de la Chambre des représentants au 2e et dernier étage de l'aile nord du Bâtiment de la Diète.
  西院还有五间南房，明间和次间为二层，上层的绣楼正对北房的戏台。
• On constate une convergence entre les politiques venues d’en haut et les opérations, souvent isolées et de très petite envergure, sur le terrain.
  上层的政策战略看来正在逐渐与基层的孤立举措且常常是小规模的干预结合在一起。