Il ressort de l ' analyse des échantillons prélevés sur une période d ' un an dans un bassin de rétention de sédiments qu ' il est apparu pendant la période considérée un phénomène La Niña modéré, qui accroît la productivité primaire des eaux superficielles en augmentant la remontée des nutriments. 对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。 由于养分上涌和供应增加,拉尼娜现象对表层水的初级生产力增加产生影响。
Des gisements de sulfures polymétalliques massifs ont été découverts en milieu marin en 1979; ils contiennent du cuivre, du fer, du zinc, de l ' argent et de l ' or. Ils résultent de l ' action de sources chaudes au fond des mers, elles-mêmes chauffées par des roches en fusion remontant sous une chaîne volcanique comme il s ' en trouve dans tous les bassins marins du monde (à une profondeur comprise entre 1 et 4 km). 多金属块状硫化物是1979年在海洋发现的几种矿藏,含有铜、铁、锌、银和金,是在从遍布世界所有海洋盆地(水深1至4公里)的海底火山山脉之下上涌的熔岩加热形成的海底热泉中沉积而成的。
Sept joueurs de Notre Dame ont gagné le Trophée Heisman et le programme de football a produit 97 joueurs consensus All-Americans, 33 joueurs unanimes All-Americans et 50 membres du College Football Hall of Fame, ce qui constitue dans chaque cas un record NCAA. 圣母大学共有创纪录的七位球员曾获得过海斯曼杯,而其历史上涌现出的97位多数意见全美第一阵容(consensus All-American)球员、33位一致意见全美第一阵容(unanimous All-American)球员以及50位大学美式足球名人堂成员皆为NCAA历史纪录。