不体面的法文

• Il n'y a rien à expliquer.
  这不体面的喧闹究竟是为什么吗 我没觉得有什么需要解释的
• Savoir dessiner vaut très peu de chose et en Angleterre rien du tout.
  画画是不体面的职业
• Je sais qu'une bonne aide est difficile à trouver mais voler la bonne d'enfants d'une autre famille est tellement inconvenant.
  我明白一个好保姆很难找 但是抢別人家的保姆看起来不体面
• Cette résolution est indigne des Nations Unies et une tare dans l ' histoire de la Commission.
  这一决议对联合国是不体面的，而且是该委员会历史上的耻辱。
• Si nous ne pouvons pas vivre décemment... si je ne peux pas travailler en paix, je m'en irai !
  我们的生活太不体面 太不平静 我不能安心写作 我要离开 -离开
• Je suis né ici à une époque plus honteuse que celle-ci, et même là, la ville méritait d'être défendue.
  我出生在比现在不体面多的时候 即使是那时候 也值得为这座城市而战
• La personne enlevée est victime d ' actes de torture physique ou psychique, violée ou forcée à se prostituer;
  被绑架人遭受身体和精神折磨，其名誉遭到侵犯或被迫做出不体面行为；
• Laisse-moi me marrer ll voulait la fortune du beau-père mais il l'a surestimée ll ne lui reste plus qu'une femme qu'il a honte de montrer
  尊贵个屁 他贪她父亲的钱，可惜所剩无几 结果钱没有，老婆又不体面
• Lorsque les personnes déplacées parviennent à se faire embaucher, c ' est fréquemment pour des emplois subalternes et temporaires.
  有些国内流离失所者终于找到了工作，但通常是一些不体面和临时性的工作。