不出门的法文

• Guille, je suis partie faire un tour.
  吉耶 我出去散步了 平时我早上从不出门
• Désemparée, je prétextai un malaise pour ne pas sortir ce soir-là.
  真高兴这让我有了暂时不适的托辞 那天晚上不出门
• Maintenant je me souviens pourquoi ça faisait une éternité que je n'étais pas sorti.
  现在我想起我不出门的原因了
• Certains New-Yorkais ne vont qu'aux soirées où ils ne sont pas invités.
  在纽约有些人要么不出门 一出门就是去名人的晚会
• J'ignore par qui, avec la vie que tu as menée.
  你终日不出门 都听谁说的
• Eh bien, elle s'organise très bien sans sortir de chez elle.
  她安排的挺好的 都不出门
• Elle ne quitte jamais son appartement sauf pour aller acheter provisions.
  除了买生活必需品从不出门
• Vous ne sortez jamais le jour.
  先生，您白天几乎不出门，是吗？
• Tu sors jamais, mais là, ça vaut le coup.
  你就是不出门也能帮我大忙
• A quoi bon? On ne sort pas.
  我们又不出门 为什么要洗手