不卫生的的法文

• C ' est ainsi que les déchets solides provenant de JérusalemOuest sont transportés jusqu ' à une décharge insalubre située à l ' est d ' Abou Dis.
  例如西耶路撒冷产生的固体废弃物便被迁移到Abu Dis东边的一个不卫生的垃圾堆积场。
• Ces maladies sont souvent directement ou indirectement liées à l ' état désastreux de l ' environnement, aux mauvaises habitudes d ' hygiène et à l ' accès restreint à l ' eau potable.
  这些疾病根源往往与环境条件极差、不卫生的习俗和安全饮用水有限直接或间接相关。
• Q19. Veuillez donner des informations sur les mesures prises en faveur des personnes sans abri et vivant dans les bidonvilles insalubres (par. 224 à 237).
  问题19. 请提供资料说明帮助无家可归者和不卫生的贫民窟居民的措施(第224至237段)。
• Dans cette localité, un habitant sur quatre est un déplacé, et la plupart vivent dans des camps surpeuplés et insalubres à la périphérie de la ville.
  博萨索的居民中，每四人就有一个境内流离失所者，其中大多数居住在城市周边拥挤和不卫生的营地。
• Des mesures de police s ' imposent désormais personnellement aux propriétaires, leur prescrivant des travaux obligatoires pour mettre fin à l ' insécurité et à l ' insalubrité.
  今后，房主个人要服从治安条例的管理，规定他们进行必要的施工，以结束不安全和不卫生的状态。
• Ils auraient ensuite été abandonnés à leur sort dans la serre qui leur servait de logement, essayant de se remettre de leurs blessures dans un environnement insalubre et sans aucune assistance de l ' État.
  据说，然后他们被困在他们所居住的破温室里在不卫生的条件下养伤，没有政府的支援。
• Bien qu'environ 13 000 soldats américains soient morts pendant cette guerre, seuls 1 700 d'entre eux ont été tués au combat, les autres périrent de maladies.
  在整个战争中约1.3万美国士兵死亡，其中只有约1700人直接阵亡，其他死于疾病或者战时不卫生的条件。
• Ils n ' ont guère accès au monde extérieur, y compris leur famille et leurs représentants juridiques, et sont détenus dans des conditions malsaines déplorables.
  他们与外界接触的机会非常有限，包括他们的家人和法定代理人，而且他们被关押在极其恶劣和不卫生的环境中。
• Les moustiques vecteurs du paludisme se reproduisent dans les plans d ' eau et les maladies diarrhéiques sont associées à la contamination de l ' eau et de la nourriture, aux pratiques antihygiéniques et aux mauvaises conditions sanitaires.
  疟疾蚊子滋生的水池和腹泻病与受污染的水和食物、不卫生的习惯和不卫生的条件密切相关。
• Les moustiques vecteurs du paludisme se reproduisent dans les plans d ' eau et les maladies diarrhéiques sont associées à la contamination de l ' eau et de la nourriture, aux pratiques antihygiéniques et aux mauvaises conditions sanitaires.
  疟疾蚊子滋生的水池和腹泻病与受污染的水和食物、不卫生的习惯和不卫生的条件密切相关。