不友好的的法文

• Si les conditions sur le terrain sont hostiles, ces opérations doivent être équipées selon que de besoin et être en mesure de donner l ' image d ' une force crédible.
  如果环境是不友好的，它们必须有适当的装备，具有可靠的力量。
• Les possibilités offertes par la mondialisation, telles que celles associées aux migrations internationales, ont été brisées par des politiques hostiles dans le monde.
  全世界一些不友好的政策制度一直在扼杀全球化产生的各种机遇，例如与全球移徙有关的机遇。
• Entre-temps, des actes inamicaux ont continué d ' être posés contre l ' Érythrée par la nouvelle Administration avec presque la même intensité et la même fréquence qu ' auparavant.
  同时，新政府继续对厄立特里亚采取不友好的行为，其激烈程度和频率与过去几乎一样。
• L ' Ambassadeur de France à Moscou s ' est vu averti des possibles conséquences de ce geste < < inamical > > pour les relations bilatérales entre les deux pays.
  据报道，法国驻莫斯科大使被告知这一不友好的姿态将对两国双边关系产生的潜在影响。
• Les réfugiés se trouvent souvent dans des environnements peu propices et des régions où la sécurité n ' est pas assurée, et la plupart d ' entre eux n ' ont pas régulièrement accès à des services.
  难民常常处于不友好的环境和不安全的地区，多数人得不到常规的服务。
• Nous avons ordre d'apparaître, de porter des tricornes, de manger en plein air et de préparer la maisonnée à l'inspection.
  在一个不友好的宿营地一样 我们都得出现或消失，穿特定的 衣服在户外吃饭准备家具 这些都是受到严格审查的
• L ' Arménie considère la décision précitée du Gouvernement hongrois comme un acte inamical, qui compromet les bonnes relations de coopération entre l ' Arménie et la Hongrie.
  亚美尼亚认为匈牙利政府的上述决定是不友好的行为，损害了亚美尼亚与匈牙利之间的友好合作关系。