不可告人的目的的法文

• Si les États-Unis d ' Amérique et leurs partisans saisissent le Conseil de sécurité de cette affaire alors qu ' ils ne disposent que des < < résultats de l ' enquête > > obtenus unilatéralement, dont ils refusent que l ' authenticité soit confirmée objectivement, cela prouvera irréfutablement qu ' ils ont des motifs inavoués.
  无可否认的是，如果美国及其追随者将其单方面 " 调查结果 " 提交安全理事会，同时却回避对事件真相的客观确认，那么很明显，他们心怀一个不可告人的目的。
• Toutefois récemment, leur inimitié traditionnelle à propos des terres et le conflit qui les oppose actuellement sont utilisés comme une justification par les Hema, et en particulier le sous-clan extrémiste des Gegere, pour importer des armes et former leurs propres milices, l ' objectif final non avoué étant de consolider leur pouvoir économique dans la région.
  但最近，赫马族尤其是赫马族内走极端路线的Gegere部落，把两个族群之间传统的土地争端和一直存在的纠纷作为进口武器和培训民兵的理由，其最终不可告人的目的是巩固他们在区域内的经济力量。
• De fait, si l ' on en croît le passé récent, une évaluation rigoureuse des implications à moyen et à long terme de cette tendance dangereuse montre que ce sont les auteurs mêmes de ces actes de haine, espérant pallier leurs erreurs de calcul et échecs stratégiques par des tactiques mal avisées pour défendre leurs sombres intérêts, qui pâtissent le plus de la violence sectaire et extrémiste qu ' ils propagent.
  事实上，如果我们观照最近历史，清醒地评估这一危险趋势的中长期影响，就会明白，这些仇恨的发起者为了不可告人的目的，企图扭转自身的战略误判或失败，匆忙诉诸这种短视战术，散播教派和极端主义暴力，这种行径注定是自掘坟墓。
• Pourtant, le Rapporteur spécial continue de croire que cette initiative répond à des objectifs secrets et inavouables de la part d ' Israël, une vision conspiratrice totalement absurde étant donné le débat public actuel en Israël et l ' approbation par la Knesset d ' un projet de loi visant à sortir du statu quo pour améliorer la situation des Israéliens et des Palestiniens.
  但是，特别报告员继续认为，以色列这一行动有其秘密的、不可告人的目的。 这完全是一种荒谬绝伦的看法，因为目前以色列对这个问题的辩论是公开的，以色列议会也通过了一项旨在使以色列摆脱现状的法律草案，以改善以色列人和巴勒斯坦人的境遇。