不均匀的法文

• C'est un défi pour lui.
  我的指甲油凝结不均匀是因为那是拉尔夫帮我画的
• La disposition reste vague et son application est très inégale selon les États parties.
  条文写得含糊不清，其在各缔约国的实施情况极不均匀。
• Iii) Elles aggravent les disparités dans la répartition des revenus (sixième alinéa du préambule);
  此类措施会加剧收入分配的不均匀(序言部分第6段)；
• Les gains et les pertes étaient donc inégalement répartis entre les pays et dans le temps.
  因此，在一段时期内，各国之间的得失分布并不均匀。
• Cette population est inégalement répartie à travers l ' espace national.
  全国人口分布很不均匀。
• Ils doivent enlever la glace qu'il y a sur les ailes.
  他们必须先把机身上的冰除掉 不然经过机翼的气流就会不均匀
• Croissance irrégulière et stagnation économique
  增长情况不均匀，最底层出现停滞
• Les dérogations aux dispositions de l ' Article 19 de la Charte ne sont accordées de manière cohérente.
  《宪章》第十九条各项规定的豁免应用情况不均匀。
• Le nombre de refuges est insuffisant et leur répartition sur le territoire n ' est pas uniforme.
  庇护所的数量不足，而且它们在境内的分布也不均匀。
• Il est fiévreux, et sa respiration est irrégulière.
  他在发热 呼吸不均匀