不坚持的法文

• Le monde ne pourra être sauvé que s ' il s ' engage dans la voie de la paix et de la coopération internationale. > >
  如果不坚持和平路线和国际合作，这个世界将不会得到拯救。 "
• D ' un autre côté, j ' ai essayé d ' être souple et de ne pas insister sur un troisième point de l ' ordre du jour.
  另一方面，我努力保持灵活态度，不坚持提出第三个议程项目。
• Cette catégorie inclut la promesse, acte par lequel un État s ' engage à tenir ou non une certaine ligne de conduite.
  这一类包括承诺，国家通过这种行为承担坚持或不坚持某种行为做法的义务。
• Elle n ' insiste pas cependant sur un montant particulier, jugeant tout aussi important que les programmes soient exécutés de façon efficace et rationnelle.
  它并不坚持某一特定数额，因为它认为，方案得到合理有效的执行同样重要。
• Alors que vous soyez de notre bord ou non, je vais devoir insister pour vous mettre dans un endroit pour garantir votre sécurité.
  现在，不论你是否愿意和我们上一条船 我都不得不坚持让你留在一个能确保安全的地方
• Les relations avec des partenaires multiples, l ' utilisation irrégulière des préservatifs et la précocité du premier rapport sexuel rendent difficiles nos efforts de prévention.
  多伙伴、不坚持使用避孕套以及过早开始性行为使我们的预防工作变得困难。
• Toutefois, ils n ' ont pas insisté sur ces réserves afin de pas entraver la réalisation d ' un accord général sur les Directives dans leur ensemble.
  但他们不坚持这些保留意见,以避免妨碍对整个《准则》达成一般性协定。
• Au vu de ces renseignements, le Comité consultatif renonce à recommander de réduire de 3 % les prévisions de dépenses de la composante militaire.
  考虑到这一情况，咨询委员会不坚持其关于将军事部门的估计数减少3％的建议。
• Il est impossible de parvenir à la sécurité sans maintenir, renforcer et universaliser les dispositifs actuels de nonprolifération des armes de destruction massive.
  如果不坚持、加强和普遍实行现有的不扩散大规模杀伤武器的制度，安全就无法得到实现。