不安地的法文

• L ' Union européenne s ' inquiète des attaques renouvelées des rebelles, dont la population civile est la première victime.
  欧洲联盟不安地看到反叛军队再度进攻,而首当其冲的受害者是平民。
• " Nous avons suivi avec une grande consternation les événements survenus en Yougoslavie du fait de la crise du Kosovo.
  " 我们极为关注不安地注视着南斯拉夫因科索沃危机而发生的事件。
• Deux ans plus tard, il se dit vivement préoccupé de voir que cette tendance persiste, consistant à criminaliser toujours plus la migration.
  两年后，特别报告员深感不安地注意到，刑罪化的趋势在继续加强。
• Mme Gabr constate l ' augmentation inquiétante du nombre de danseuses de cabaret étrangères autorisées à entrer en Suisse.
  Gabr女士注意到外国卡巴莱舞女获准进入瑞士的人数令人不安地增加。
• Constatant avec consternation que des réseaux criminels parviennent à échapper au châtiment tout en profitant des points faibles de leurs victimes,
  不安地注意到犯罪网络利用被害人的脆弱处境营利但却不受惩罚的能力，
• Constatant avec consternation que des réseaux criminels parviennent à échapper au châtiment tout en profitant des points faibles de leurs victimes,
  不安地注意到犯罪网络利用被害人的脆弱处境营利但却而不受惩罚的能力，
• Toutefois, elle note avec inquiétude que la marche régulière des travaux du Comité souffre d ' un manque de ressources.
  与此同时，乌克兰不安地指出，资金不足使委员会的工作不能有计划地开展。
• Pourtant, alors que la natalité baisse, les taux de mortalité maternelle et infantile demeurent alarmants.
  虽说人口出生率明显下降，但是婴儿死亡率和产妇死亡率却令人不安地居高不下。
• El Salvador note avec préoccupation la détérioration de la situation des enfants dans le monde, en particulier dans les pays en développement.
  萨尔瓦多不安地注意到，世界上，特别是发展中国家的儿童状况正在恶化。