不少的法文

• Madame... vous avez assez endommagé le bon nom de cette famille.
  女士 你已经给我们家族抹了不少黑
• J'ai vu plein de gens rechuter dernièrement. C'est dans l'air.
  最近我看到不少人旧瘾复发，到处都是
• Tu trouves pas que t´en as déjà assez fait comme ça?
  你就别插手了 你已经帮了不少忙了
• S'il a autant de pouvoir, il doit avoir de nombreux ennemis.
  如果他这么有权 应该会得罪不少人
• Le Capitaine John Smith ? On m'a raconté ses exploits !
  庄迈斯上尉 我听说过不少他的传奇
• Il y a même eu plusieurs... hommes d'envergure amoureux de moi.
  以前有不少 有名望的人都爱上我了
• Donc messieurs les fonctionnaires t'ont donné une branlée dès ton arrivée.
  看来那些狱警 给你吃了不少苦头嘛
• Ça... détruit des relations. Ça te coute une petite fortune.
  甚至破坏和家人的关系 还得花不少钱
• Non. Il y avait de la concurrence. J'ai dû être réactif.
  有不少人看上这里了 我的行动要快
• Ton aide m'a été très précieuse... et c'était bien plus amusant.
  你对我太重要了 增添了我不少乐趣