不注意的法文

• Paolo, tire lui dessus pendant qu'il ne regarde pas.
  Paolo 在他不注意的时候开枪打死他
• Elle s'appelle Aimée, parle suédois. Impossible de la manquer.
  她叫艾米，她说瑞典语 不可能不注意到她
• Pourtant, le Comité spécial ferme délibérément les yeux sur cette réalité.
  但是，特别委员会有意不注意这一点。
• T'as avalé un Vertigo derrière mon dos ?
  怎么了 趁我不注意下了"迷魂"吗
• Elle m'a piqué en douce une certaine chose.
  她趁我不注意时带走了我的一样东西
• Si tu bouges maintenant, pendant qu'ils sont distraits, t'as une chance.
  趁他们不注意赶紧跑 你还有戏
• Ce frère te volera ton portefeuille avant même que tu ne le connaisses.
  那哥们会趁你不注意到时候偷走你的钱包.
• Il a paniqué avant l'opération et s'est enfui.
  正要给他做手术，趁我们不注意逃出来了
• Tâche de le prendre... sans que je m'en aperçoive.
  看你能不能在我不注意的情况下 把它拿出来
• J'ai recueilli des échantillons, encore à son insu, quand l'occasion se présentait, juste pour analyse.
  当然也是趁他... 不注意时偷拿的