不足之处的法文

• La crise a révélé les faiblesses de nos systèmes collectifs de contrôle.
  危机暴露了我们集体监管系统的不足之处。
• Les pénuries concernent essentiellement la disponibilité de véhicules blindés de transport de troupes.
  不足之处主要在于装甲运兵车的适用性。
• Se déclare préoccupé par les lacunes mentionnées dans le rapport d ' évaluation;
  对评价报告中查明的不足之处表示关切；
• Des déséquilibres et lacunes ont, à cet égard, été identifiés.
  在这个问题上，找出了失衡之处和不足之处。
• Dans tous les cas, les vices de forme ont été réparés par les requérants.
  所有不足之处已经由索赔人加以纠正。
• Elles doivent faire le nécessaire elles-mêmes pour rectifier ce qui doit l ' être.
  他们必须采取措施确保解决不足之处。
• Mais il faut relever les progrès aussi bien que les manquements.
  但既要提到取得的进步，也要指出不足之处。
• Je demeure déterminé à remédier aux insuffisances constatées dans ce rapport.
  我仍然致力于应对特别报告确定的不足之处。
• La direction comblera les lacunes dans les délais fixés.
  管理层将按照规定的最后期限改进不足之处。
• Dans le cas du requérant, une telle défaillance pourrait lui être fatale.
  以申诉人的情况，这些不足之处将是致命的。