专家队的法文

• Des équipes d ' experts locaux ont reçu une formation pour pouvoir appliquer le Protocole GIWA;
  按照全球国际水域评估议定书，培训了若干当地专家队伍。
• Les membres du Conseil trouveront en annexe le résumé de son rapport.
  专家队报告的执行摘要见附件；正向安理会成员提供全面报告。
• Le détail du budget, et ses corrélations avec les contrats approuvés, figurent dans le corps du rapport.
  专家队的全面报告详细说明了预算及其与已核准合同的关系。
• L ' accord prend acte des compétences de base et d ' expertise de haut niveau de l ' Organisation.
  该合作协定承认工发组织的核心能力和高水平的专家队伍。
• Tout au long de son travail, cette équipe a bénéficié de la collaboration sans réserve des autorités iraquiennes compétentes.
  专家队在工作中得到了伊拉克政府相关主管部门的全力合作。
• Le développement rapide des capacités exige l ' élargissement de la réserve d ' experts civils susceptibles d ' être déployés.
  能力建设的初期应该关注巩固与深化可部署的文职专家队伍。
• Dès leur arrivée, les experts ont rencontré des fonctionnaires du Ministère du pétrole pour préparer leur séjour et organiser leur mission.
  专家队到达后，立即与石油部官员计划和讨论特派团的结构。
• Il a une équipe expérimentée.
  他有一支专家队伍
• Il est impératif de mettre en place un groupe plus large et plus diversifié d ' experts déployables rapidement.
  确保一支人数更多、更加多样化而且能够迅速部署的专家队伍至关重要。