专栏的法文

• Depuis ma chronique, on a deux fois plus de lecteurs.
  不是 自从我接手专栏，读者翻番了
• En un an, elle a changé le visage du reportage.
  才一年,她就让犯罪专栏改头换面!
• Ce n'est ni la rubrique sport ni la rubrique science.
  这不是什么体育专栏 不是科学期刊
• Pour ce que vous écrivez dans vos articles, vos valeurs morales.
  在你的专栏中所体现的 你的道德观
• Attaquez Maggie en face, c'est plus drôle que par écrit !
  比在专栏挖苦她更有趣 你说什么?
• Sur comment un gars comme toi se retrouve à la rue.
  一个关于像你一样的街头流浪者的专栏
• J'ai discuté avec mon collègue qui écrit la rubrique échecs.
  我一个写棋弈专栏的同事告诉我,
• Tu t'entends bien avec la journaliste, sacré veinard ?
  你搭上女专栏作家了吗？ 你这色鬼
• C'est une colonne, à quelle suite vous pensez ?
  就是个专栏稿，你还想有什么后续？
• Hick pense que ça devrait m'assurer au moins un mois de chroniques.
  希嘉说这周末一役够我写一个月专栏