专题的法文

• Le besoin de transferts de technologie a été mis en relief.
  专题介绍突出了技术转让这一需要。
• Deux journées à des débats thématiques sur les thèmes du Forum;
  两天时间就论坛议题进行专题讨论；
• De la documentation a été fournie sur chaque thème étudié.
  对每项所选授的专题均发给汇编文件。
• A participé à de nombreux séminaires consacrés au problème des sanctions.
  多次参加关于制裁问题的专题讲座。
• Il s ' agit assurément d ' un sujet spécifique.
  毫无疑问，这一专题是一个具体专题。
• Il s ' agit assurément d ' un sujet spécifique.
  毫无疑问，这一专题是一个具体专题。
• Avec le recul, la question du désarmement nucléaire était trop vaste.
  回过头来看，核裁军的专题太广泛。
• 10 heures — 11 heures Discussion sur le thème No 4
  10时 -- 11时 讨论专题4
• Programme Participation Résumé des débats du Colloque et activités recommandées
  专题讨论会内容摘要和建议开展的活动
• Les partenariats enregistrés couvrent un large éventail de domaines thématiques.
  登记的伙伴关系的专题领域分布很广。